Sahih al-Bukhari 1422

‹ 26 / 112
كتاب الزكاة ›

Chapter: If a person gives something in charity to his own son unknowingly

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ma'n bin Yazid bin al-Akhnas 4 narrators

Muhammad bin Yusuf al-Baykandi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH or after Hatan bin Khafaf Abu al-Jwariyya Tābiʿī Ma'n bin Yazid bin al-Akhnas Companion d. 64 AH

Narrated Ma'n bin Yazid:My grandfather, my father and I gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ). The Prophet (ﷺ) got me engaged and then got me married. One day I went to the Prophet (ﷺ) with a complaint. My father Yazid had taken some gold coins for charity and kept them with a man in the mosque (to give them to the poor) But I went and took them and brought them to him (my father). My father said, "By Allah! I did not intend to give them to you. " I took (the case) to Allah's Messenger (ﷺ) . On that Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Yazid, you will be rewarded for what you intended. O Ma'n, whatever you have taken is yours."

Reference

Sahih al-Bukhari 1422

In-book reference

Book 24, Hadith 26

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 24, Hadith 503

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَىَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ ـ وَـ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ‏.‏ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1421

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) said, "A man said that he would give something in charity. He went out with his object of charity and unk...

Sahih al-Bukhari 1430

Narrated Uqba bin Al Harith

Once the Prophet (ﷺ) offered the `Asr prayer and then hurriedly went to his house and returned immediately. I (or somebody else) asked hi...

Sahih al-Bukhari 1437

Narrated Aisha

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When a woman gives in charity from her husband's meals without wasting the property of her husband, she will...

Sahih al-Bukhari 1424

Narrated Haritha bin Wahab Al Khuzai

I heard the Prophet (p.b.u.h) saying, "(O people!) Give in charity (for Allah's cause) because a time will come when a person will carry ...

Sahih al-Bukhari 1432

Narrated Abu Burda bin Abu Musa

that his father said, "Whenever a beggar came to Allah's Messenger (ﷺ) or he was asked for something, he used to say (to his companions),...

Sahih al-Bukhari 1467

Narrated Zainab

(the daughter of Um Salama) My mother said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Shall I receive a reward if I spend for the sustenance of Abu Salam...