Sahih al-Bukhari 1513

‹ 1 / 247
كتاب الحج ›

Chapter: It is obligatory to perform Hajj (once in a life time) and its superiority

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by ibn Abbas 5 narrators

'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 218 AH Imam Maalik Atbāʿ al-Tābiʿīn 93 AH/712 CE – 179 AH/795 CE al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Sulayman ibn Yasar Tābiʿī 34 AH – 103 AH or 107 AH ibn Abbas Companion 3 BH/619 CE – 68 AH/687 CE

Narrated `Abdullah bin `Abbas:Al-Fadl (his brother) was riding behind Allah's Messenger (ﷺ) and a woman from the tribe of Khath'am came and Al-Fadl started looking at her and she started looking at him. The Prophet (ﷺ) turned Al-Fadl's face to the other side. The woman said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! The obligation of Hajj enjoined by Allah on His devotees has become due on my father and he is old and weak, and he cannot sit firm on the Mount; may I perform Hajj on his behalf?" The Prophet (ﷺ) replied, "Yes, you may." That happened during the Hajj-al-Wida (of the Prophet (ﷺ) ).

Reference

Sahih al-Bukhari 1513

In-book reference

Book 25, Hadith 1

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 26, Hadith 589

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1855

Narrated Abdullah bin Abbas

Al Fadl was riding behind the Prophet (ﷺ) and a woman from the tribe of Khath'am came up. Al Fadl started looking at her and she looked a...

Sahih al-Bukhari 1854

Narrated Abdullah bin Abbas

Al-Fadl was riding behind the Prophet (ﷺ) and a woman from the tribe of Khath'am came up. Al-Fadl started looking at her and she looked a...

Sahih al-Bukhari 4399

Narrated ibn Abbas

A woman from the tribe of Khath'am asked for the verdict of Allah's Messenger (ﷺ) (regarding something) during Hajjat-ul-Wada` while Al-F...

Sahih al-Bukhari 6228

Narrated Abdullah bin Abbas

Al-Fadl bin `Abbas rode behind the Prophet (ﷺ) as his companion rider on the back portion of his she camel on the Day of Nahr (slaughteri...

Sahih al-Bukhari 1853

Narrated ibn Abbas

A woman from the tribe of Khath'am came in the year (of ,Hajjat-al-Wada` of the Prophet (ﷺ) ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My fath...

Sahih al-Bukhari 7315

Narrated ibn Abbas

A woman came to the Prophet (ﷺ) and said, "My mother vowed to perform the Hajj but she died before performing it. Should I perform the Ha...