Sahih al-Bukhari 1549

‹ 35 / 247
كتاب الحج ›

Chapter: The Talbiya

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Umar 4 narrators

'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 218 AH Imam Maalik Atbāʿ al-Tābiʿīn 93 AH/712 CE – 179 AH/795 CE Nafie' Tābiʿī ~30 AH – 117 or 119 AH Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE

Narrated `Abdullah bin `Umar:The Talbiya of Allah's Messenger (ﷺ) was : 'Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmulk, La sharika Laka' (I respond to Your call O Allah, I respond to Your call, and I am obedient to Your orders, You have no partner, I respond to Your call All the praises and blessings are for You, All the sovereignty is for You, And You have no partners with you.

Reference

Sahih al-Bukhari 1549

In-book reference

Book 25, Hadith 35

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 26, Hadith 621

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1550

Narrated Aisha

I know how the Prophet (ﷺ) used to say (Talbiya) and it was: 'Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l-hamda ...

Sahih al-Bukhari 1570

Narrated Jabir bin Abdullah

We came with Allah's Messenger (ﷺ) (to Mecca) and we were saying: 'Labbaika Allahumma Labbaik' for Hajj. Allah's Messenger (ﷺ) ordered us...

Sahih al-Bukhari 1548

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) offered four rak`at of the Zuhr prayer in Medina and two rak`at of the `Asr prayer in Dhul-Hulaifa and I heard them (the ...

Sahih al-Bukhari 1552

Narrated Ibn Umar

The Prophet (p.b.u.h) recited Talbiya when he had mounted his Mount and was ready to set out.

Sahih al-Bukhari 1554

Narrated Nafi

Whenever Ibn `Umar intended to go to Mecca he used to oil himself with a sort of oil that had no pleasant smell, then he would go to the ...

Sahih al-Bukhari 1515

Narrated Jabir bin Abdullah

that Allah's Messenger (ﷺ) started saying, "Labbaik" from Dhul-Hulaifa when his Mount stood upright carrying him .