Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 164

‹ 30 / 113
كتاب الوضوء ›

Book 4: Ablutions (Wudu')

Chapter: To rinse the mouth with water while performing ablution

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Hamran bin Aban 5 narrators
الحكم بن نافع أبو اليمان الحمصي Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~138 AH – ~211 AH or 222 AH Shu'aib bin Abi Hamza Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 162 AH or after al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Ata'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'i Tābiʿī d. 107 AH or 105 AH Hamran bin Aban Tābiʿī d. 75 AH
Narrated Humran:(the freed slave of `Uthman bin `Affan) I saw `Uthman bin `Affan asking (for a tumbler of water) to perform ablution (and when it was brought) he poured water from it over his hands and washed them thrice and then put his right hand in the water container and rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out. Then he washed his face thrice and (then) forearms up to the elbows thrice, then passed his wet hands over his head and then washed each foot thrice. After that `Uthman said, "I saw the Prophet (ﷺ) performing ablution like this of mine, and he said, 'If anyone performs ablution like that of mine and offers a two-rak`at prayer during which he does not think of anything else (not related to the present prayer) then his past sins will be forgiven. '

Reference

Sahih al-Bukhari 164

In-book reference

Book 4, Hadith 30

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 4, Hadith 165

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 159

Narrated Uthman bin Affan

(the slave of 'Uthman) I saw 'Uthman bin 'Affan asking for a tumbler of water (and when it was brought) he poured water over his hands an...

Sahih al-Bukhari 160

Narrated Uthman bin Affan

After performing the ablution 'Uthman said, "I am going to tell you a Hadith which I would not have told you, had I not been compelled by...

Sahih al-Bukhari 191

Narrated Amr bin Yahya

(on the authority of his father) `Abdullah bin Zaid poured water on his hands from a utensil containing water and washed them and then wi...

Sahih al-Bukhari 199

Narrated Amr bin Yahya

(on the authority of his father) My uncle used to perform ablution extravagantly and once he asked `Abdullah bin Zaid to tell him how he ...

Sahih al-Bukhari 140

Narrated Ata bin Yasar

Ibn `Abbas performed ablution and washed his face (in the following way): He ladled out a handful of water, rinsed his mouth and washed h...

Sahih al-Bukhari 186

Narrated Amr

My father saw `Amr bin Abi Hasan asking `Abdullah bin Zaid about the ablution of the Prophet. `Abdullah bin Zaid asked for earthenware po...