Sahih al-Bukhari 1671

‹ 151 / 247
كتاب الحج ›

Chapter: The order of the Prophet ﷺ that people should be calm and patient on proceeding (from 'Arafat) and the waving of his lash towards them

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by ibn Abbas 5 narrators

Sa'id bin Abi Maryam Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 144 AH – 224 AH Ibrahim bin Suwayd al-Nkh'y Tābiʿī 'Amr bin Abi 'Amr (Maysayra) Tābiʿī d. after 150 AH Sa'id bin Jubayr Tābiʿī 46 AH – 95 AH ibn Abbas Companion 3 BH/619 CE – 68 AH/687 CE

Narrated Ibn `Abbas.:I proceeded along with the Prophet (ﷺ) on the day of `Arafat (9th Dhul-Hijja). The Prophet (ﷺ) heard a great hue and cry and the beating of camels behind him. So he beckoned to the people with his lash, "O people! Be quiet. Hastening is not a sign of righteousness."

Reference

Sahih al-Bukhari 1671

In-book reference

Book 25, Hadith 151

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 26, Hadith 731

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، مَوْلَى وَالِبَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَهُ زَجْرًا شَدِيدًا وَضَرْبًا وَصَوْتًا لِلإِبِلِ فَأَشَارَ بِسَوْطِهِ إِلَيْهِمْ وَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالإِيضَاعِ ‏"‏‏.‏ أَوْضَعُوا أَسْرَعُوا‏.‏ خِلاَلَكُمْ مِنَ التَّخَلُّلِ بَيْنَكُمْ، وَفَجَّرْنَا خِلاَلَهُمَا‏.‏ بَيْنَهُمَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1667

Narrated Usama bin Zaid

As soon as the Prophet (ﷺ) departed from `Arafat, he went towards the mountain pass, and there he answered the call of) the prayer is ahe...

Sahih al-Bukhari 1740

Narrated ibn Abbas

I heard the Prophet (ﷺ) delivering a sermon at `Arafat.

Sahih al-Bukhari 1661

Narrated Um Al Fadl bint Al Harith

On the day of `Arafat, some people who were with me, differed about the fasting of the Prophet (ﷺ) (p.b.u.h) some said that he was fastin...

Sahih al-Bukhari 4521

Narrated ibn Abbas

A man who wants to perform the Hajj (from Mecca) can perform the Tawaf around the Ka`ba as long as he is not in the state of Ihram till h...

Sahih al-Bukhari 1658

Narrated Um Al Fadl

The people doubted whether the Prophet (ﷺ) was observing the fast on the Day of `Arafat, so I sent something for him to drink and he dran...

Sahih al-Bukhari 1668

Narrated Nafi

`Abdullah bin `Umar used to offer the Maghrib and `Isha' prayers together at Jam' (Al-Muzdalifa). But he used to pass by that mountain pa...