Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1684

‹ 164 / 247
كتاب الحج ›

Book 25: Hajj (Pilgrimage)

Chapter: When to depart from Jam' (i.e., Al-Muzdalifa)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Amr bin Maymun al-Aw'di 4 narrators
Hajjaj bin al-Minhal Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 217 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH Abu Ishaq al-Sabay'ai' Tābiʿī ~29 AH – ~129 AH 'Amr bin Maymun al-Aw'di Tābiʿī d. 74 AH or after
Narrated `Amr bin Maimun:I saw `Umar, offering the Fajr (morning) prayer at Jam'; then he got up and said, "The pagans did not use to depart (from Jam') till the sun had risen, and they used to say, 'Let the sun shine on Thabir (a mountain).' But the Prophet (ﷺ) contradicted them and departed from Jam' before sunrise."

Reference

Sahih al-Bukhari 1684

In-book reference

Book 25, Hadith 164

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 26, Hadith 744

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1667

Narrated Usama bin Zaid

As soon as the Prophet (ﷺ) departed from `Arafat, he went towards the mountain pass, and there he answered the call of) the prayer is ahe...

Sahih al-Bukhari 1668

Narrated Nafi

`Abdullah bin `Umar used to offer the Maghrib and `Isha' prayers together at Jam' (Al-Muzdalifa). But he used to pass by that mountain pa...

Sahih al-Bukhari 3838

Narrated Umar

The pagans used not to leave Jam' (i.e. Muzdalifa) till the sun had risen on Thabir mountain. The Prophet contradicted them by leaving (M...

Sahih al-Bukhari 1669, 1670

Narrated Usama bin Zaid

I rode behind Allah's Messenger (ﷺ) from `Arafat and when Allah's Messenger (ﷺ) reached the mountain pass on the left side which is befor...

Sahih al-Bukhari 1683

Narrated Abdur Rahman bin Yazid

I went out with `Abdullah , to Mecca and when we proceeded to am' he offered the two prayers (the Maghrib and the `Isha') together, makin...

Sahih al-Bukhari 1660

Narrated Salim

`Abdul Malik wrote to Al-Hajjaj that he should not differ from Ibn `Umar during Hajj. On the Day of `Arafat, when the sun declined at mid...