Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1948

‹ 55 / 112
كتاب الصوم ›

Book 30: Fasting

Chapter: Whoever broke his Saum (fast) on a journey (publicly).

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by ibn Abbas 6 narrators
Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 223 AH Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari Atbāʿ al-Tābiʿīn 122 – 176 AH Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi Tābiʿī d. 132 AH Mujahid bin Jabir Tābiʿī 21 AH/642 CE – 104 AH/722 CE Tawus bin Kaysan Tābiʿī ~30 AH (est.) – 106 AH or after ibn Abbas Companion 3 BH/619 CE – 68 AH/687 CE
Narrated Tawus:Ibn `Abbas said, "Allah's Messenger (ﷺ) set out from Medina to Mecca and he fasted till he reached 'Usfan, where he asked for water and raised his hand to let the people see him, and then broke the fast, and did not fast after that till he reached Mecca, and that happened in Ramadan." Ibn `Abbas used to say, "Allah's Messenger (ﷺ) (sometimes) fasted and (sometimes) did not fast during the journeys so whoever wished to fast could fast, and whoever wished not to fast, could do so."

Reference

Sahih al-Bukhari 1948

In-book reference

Book 30, Hadith 55

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 31, Hadith 169

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1944

Narrated ibn Abbas

Allah's Messenger (ﷺ) set out for Mecca in Ramadan and he fasted, and when he reached Al-Kadid, he broke his fast and the people (with hi...

Sahih al-Bukhari 4279

Narrated Tawus

Ibn `Abbas said, "Allah's Messenger (ﷺ) travelled in the month of Ramadan and he fasted till he reached (a place called) 'Usfan, then he ...

Sahih al-Bukhari 1941

Narrated Ibn Abi Aufa

We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) on a journey. He said to a man, "Get down and mix Sawiq (powdered barley) with water for ...

Sahih al-Bukhari 1956

Narrated Abdullah bin Abi Aufa

We were traveling with Allah's Messenger (ﷺ) and he was fasting, and when the sun set, he said to (someone), "Get down and mix Sawiq with...

Sahih al-Bukhari 1955

Narrated Abdullah bin Abi Aufa

We were in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey and he was fasting, and when the sun set, he addressed somebody, "O so-and-so, get...

Sahih al-Bukhari 1946

Narrated Jabir bin Abdullah

Allah's Messenger (ﷺ) was on a journey and saw a crowd of people, and a man was being shaded (by them). He asked, "What is the matter?" T...