Sahih al-Bukhari 2212

‹ 158 / 184
كتاب البيوع ›

Chapter: Where there is no fixed judgement, the traditions and conventions of community are to be referred

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 8 narrators

Ishaq bin Shahyn al-Wasti Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. after 250 AH Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 234 AH Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 154 AH Muhammad bin Ja'far Ghandar Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 194 AH 'Uthman bin Frqd al-Tar Atbāʿ al-Tābiʿīn Hisham bin Urwa Tābiʿī ~61 AH – 146 AH 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Hisham bin `Urwa from his father:who heard Aisha saying, "The Holy Verse; 'Whoever amongst the guardians is rich, he should take no wages (from the property of the orphans) but If he is poor, let him have for himself what is just and reasonable (according to his labors)' (4.6) was revealed concerning the guardian of the orphans who looks after them and manages favorably their financial affairs; If the guardian Is poor, he could have from It what Is just and reasonable, (according to his labors).

Reference

Sahih al-Bukhari 2212

In-book reference

Book 34, Hadith 158

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 34, Hadith 414

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ، وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4575

Narrated Aisha

regarding the Statement of Allah: "And whoever amongst the guardian is rich, he should take no wages, but if he is poor, let him have for...

Sahih al-Bukhari 2765

Narrated Aisha

The following Verse:-- "If a guardian is well-off, let him claim no remuneration (i.e. wages), but if he is poor, let him have for himsel...

Sahih al-Bukhari 2767

Narrated Ar Rabibint Muauwidh

Nafi' said:"Ibn 'Umar never refused to be appointed as guardian." The most beloved thing to Ibn Sirin concerning an orphan's wealth was t...

Sahih al-Bukhari 4574

Narrated Urwa bin Az Zubair

That he asked `Aisha regarding the Statement of Allah: "If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls..." (...

Sahih al-Bukhari 6965

Narrated Urwa

That he asked `Aisha regarding the Verse: 'If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan girls, marry (other) wom...

Sahih al-Bukhari 2763

Narrated Az Zuhri

`Urwa bin Az-Zubair said that he asked `Aisha about the meaning of the Qur'anic Verse:-- "And if you fear that you will not deal fairly w...