Sahih al-Bukhari 2317

‹ 16 / 18
كتاب الوكالة ›

Book 40: Representation, Authorization, Business by Proxy

Chapter: To depute someone to sacrifice Budn (camels for sacrifice) and to look after them

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

Isma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullah Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 226 AH Imam Maalik Atbāʿ al-Tābiʿīn 93 AH/712 CE – 179 AH/795 CE 'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'Amr Tābiʿī d. 130 AH/747CE or 135 AH/752 CE 'Umarh bint 'Abdur Rahman Tābiʿī d. 98 AH or 106 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:I twisted the garlands of the Hadis (i.e. animals for sacrifice) of Allah's Messenger (ﷺ) with my own hands. Then Allah's Messenger (ﷺ) put them around their necks with his own hands, and sent them with my father (to Mecca). Nothing legal was regarded illegal for Allah's Messenger (ﷺ) till the animals were slaughtered.

Reference

Sahih al-Bukhari 2317

In-book reference

Book 40, Hadith 16

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 38, Hadith 510

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَا فَتَلْتُ، قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2299

Narrated Ali

Allah's Messenger (ﷺ) ordered me to distribute the saddles and skins of the Budn which I had slaughtered.

Sahih al-Bukhari 1699

Narrated Aisha

I twisted the garlands for the Hadis of the Prophet (ﷺ) and then he marked and garlanded them (or I garlanded them) and then made them pr...

Sahih al-Bukhari 2300

Narrated Uqba bin Amir

that the Prophet (ﷺ) had given him sheep to distribute among his companions and a male kid was left (after the distribution). When he inf...

Sahih al-Bukhari 1716

Narrated Ali

The Prophet (ﷺ) sent me to supervise the (slaughtering of) Budn (Hadi camels) and ordered me to distribute their meat, and then he ordere...

Sahih al-Bukhari 2309

Narrated Jabir bin Abdullah

I was accompanying the Prophet (ﷺ) on a journey and was riding a slow camel that was lagging behind the others. The Prophet (ﷺ) passed by...

Sahih al-Bukhari 2304

Narrated Ibn Kab bin Malik

We had some sheep which used to graze at Sala'. One of our slavegirls saw a sheep dying and she broke a stone and slaughtered the sheep w...