Sahih al-Bukhari 2351

‹ 1 / 31
كتاب المساقاة ›

Chapter: Giving water in charity, or as a gift, and whoever thinks that giving water in charity, or as a gift or by way of a testament is permissible, whether it is divided or not

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Sahl bin Sa'd bin Malik 4 narrators

Sa'id bin Abi Maryam Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 144 AH – 224 AH Muhammad bin Matraf Atbāʿ al-Tābiʿīn d. after 160 AH سلمة بن دينار أبو حازم الأعرج Tābiʿī d. ~133 AH Sahl bin Sa'd bin Malik Companion d. 88 or 91 AH

Narrated Sahl bin Sa`d:A tumbler (full of milk or water) was brought to the Prophet (ﷺ) who drank from it, while on his right side there was sitting a boy who was the youngest of those who were present and on his left side there were old men. The Prophet (ﷺ) asked, "O boy, will you allow me to give it (i.e. the rest of the drink) to the old men?" The boy said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I will not give preference to anyone over me to drink the rest of it from which you have drunk." So, the Prophet (ﷺ) gave it to him.

Reference

Sahih al-Bukhari 2351

In-book reference

Book 42, Hadith 1

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 40, Hadith 541

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2366

Narrated Sahl bin Sad

Once a tumbler (full of milk or water) was brought to Allah's Messenger (ﷺ) who drank from it, while on his right side there was sitting ...

Sahih al-Bukhari 2352

Narrated Az Zuhri

Anas bin Malik said, that once a domestic sheep was milked for Allah's Messenger (ﷺ) while he was in the house of Anas bin Malik. The mil...

Sahih al-Bukhari 2602

Narrated Sahl bin Sad

A drink (milk mixed with water) was brought to the Prophet (ﷺ) who drank some of it while a boy was sitting on his right and old men on h...

Sahih al-Bukhari 2605

Narrated Sahl bin Sad

A drink (of milk and water) was brought to Allah's Messenger (ﷺ) while a boy was sitting on his right side and old men were sitting on hi...

Sahih al-Bukhari 5620

Narrated Sahl bin Sad

Allah's Messenger (ﷺ) was offered something to drink. He drank of it while on his right was a boy and on his left were some elderly peopl...

Sahih al-Bukhari 2451

Narrated Sahl bin Sad As Saidi

A drink (milk mixed with water) was brought to Allah's Messenger (ﷺ) who drank some of it. A boy was sitting to his right, and some old m...