Sahih al-Bukhari 2593

‹ 27 / 68
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها ›

Chapter: A woman giving gifts to someone other than husband

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 6 narrators

Hiban bin Musa bin Sawar Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 233 AH 'Abdullah bin Mubarak Atbāʿ al-Tābiʿīn 118 AH – 181 AH Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Aisha:Whenever Allah's Messenger (ﷺ) wanted to go on a journey, he would draw lots as to which of his wives would accompany him. He would take her whose name came out. He used to fix for each of them a day and a night. But Sauda bint Zam`a gave up her (turn) day and night to `Aisha, the wife of the Prophet in order to seek the pleasure of Allah's Messenger (ﷺ) (by that action).

Reference

Sahih al-Bukhari 2593

In-book reference

Book 51, Hadith 27

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 47, Hadith 766

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2688

Narrated Aisha

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) intended to go on a journey, he used to draw lots among his wives and would take with him the one on whom ...

Sahih al-Bukhari 5211

Narrated al Qasim

Aisha said that whenever the Prophet (ﷺ) intended to go on a journey, he drew lots among his wives (so as to take one of them along with ...

Sahih al-Bukhari 2580

Narrated Aisha

The people used to send gifts to the Prophet (ﷺ) on the day of my turn. Um Salama said: "My companions (the wives of the Prophet (ﷺ) Othe...

Sahih al-Bukhari 2879

Narrated Aisha

Whenever the Prophet (ﷺ) intended to proceed on a journey, he used to draw lots amongst his wives and would take the one upon whom the lo...

Sahih al-Bukhari 2574

Narrated Aisha

The people used to look forward for the days of my (`Aisha's) turn to send gifts to Allah's Messenger (ﷺ) in order to please him.

Sahih al-Bukhari 2581

Narrated Urwa

The wives of Allah's Messenger (ﷺ) were in two groups. One group consisted of `Aisha, Hafsa, Safiyya and Sauda; and the other group consi...