Sahih al-Bukhari 2887

It is related from Abu Hurayra that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "May the slave of the dinar and the dirham, the qatifa (outer garment) and khamisa (wrap) perish! If he is given them he is pleased, and if he is not given them he is not pleased." Isra'il does not have it marfu' from Abu Husayn. It is related from Abu Hurayra that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "May the slave of the dinar, the slave of the dirham and the slave of the khamisa perish! If that is given to him, he is pleased. If that is not given to him, he is displeased. Let him be utterly ruined and be overturned! If he is pierced by a thorn, let it not be moved! Blessed is a slave who takes the reins of his horse in the way of Allah, head dishevelled and feet covered in dust. If he is put in the vanguard, he is pleased to be in the vanguard. If he is put in the rear, he is pleased to be in the rear. If he asks for permission, he is not given permission. If he intercedes, his intercession is not accepted*." [* Because of his apparent lack of importance and wealth.] Abu 'Abdullah said that Isra'il and Muhammad ibn Juhada do not have it marfu' from Abu Husayn. Ta's (47:8) is as if he were saying, "May Allah destroy them." Tuba (blessed) is the feminine form of everything good (tayyib). In it the ya' which is transformed into a waw. It is that which is good.