Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2995

‹ 204 / 294
كتاب الجهاد والسير ›

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

Chapter: To say Takbir on ascending a high place

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Umar 5 narrators
'Abdullah bin Mubarak Atbāʿ al-Tābiʿīn 118 AH – 181 AH 'Abdul 'Aziz bin Abi Salma b. 'Ubaidulla Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn Salah bin Kaysan al-Madni Tābiʿī d. 140 AH or after Salim bin Abdullah bin Umar Tābiʿī ~30 AH – ~106 AH Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE
Narrated `Abdullah bin `Umar:Whenever the Prophet (ﷺ) returned from the Hajj or the `Umra or a Ghazwa, he would say Takbir thrice. Whenever he came upon a mountain path or wasteland, and then he would say, "None has the right to be worshipped but Allah, Alone Who has no partner. All the Kingdom belongs to Him and all the praises are for Him and He is Omnipotent. We are returning with repentance, worshipping, prostrating ourselves and praising our Lord. Allah fulfilled His Promise, granted victory to His slave and He Alone defeated all the clans."

Reference

Sahih al-Bukhari 2995

In-book reference

Book 56, Hadith 204

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 52, Hadith 238

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ـ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ الْغَزْوِ ـ يَقُولُ كُلَّمَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ صَالِحٌ فَقُلْتُ لَهُ أَلَمْ يَقُلْ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ لاَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1797

Narrated Abdullah bin Umar

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) returned from a Ghazwa, Hajj or `Umra, he used to say Takbir thrice at every elevation of the ground and t...

Sahih al-Bukhari 2994

Narrated Jabir

Whenever we went up a place we would say Takbir, and whenever we went down we would say, "Subhan Allah."

Sahih al-Bukhari 2992

Narrated Abu Musa Al Ashari

We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) (during Hajj). Whenever we went up a high place we used to say: "None has the right to be...

Sahih al-Bukhari 3084

Narrated Abdullah

When the Prophet (ﷺ) returned (from Jihad), he would say Takbir thrice and add, "We are returning, if Allah wishes, with repentance and w...

Sahih al-Bukhari 4116

Narrated Abdullah

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) returned from a Ghazwa, Hajj or `Umra, he used to start (saying), "Allahu- Akbar," thrice and then he woul...

Sahih al-Bukhari 6385

Narrated Ibn Umar

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) returned from a Ghazwa or Hajj or `Umra, he used to say, "Allahu Akbar," three times; whenever he went up ...