Sahih al-Bukhari 3195

‹ 6 / 131
كتاب بدء الخلق ›

Chapter: What has been said regarding the seven earths

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith 5 narrators

'Ali bin al-Madini Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 162 AH – 234 AH Isma'il bin Ibrahim - Ibn 'Aliya Atbāʿ al-Tābiʿīn 110 AH – 193 AH 'Ali bin al-Mubark al-Hna'iy Atbāʿ al-Tābiʿīn Yahya bin Abi Kathir Tābiʿī d. 132 AH or before Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith Tābiʿī d. 120 AH

Narrated Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith:from Abu Salama bin `Abdur-Rahman who had a dispute with some people on a piece of land, and so he went to `Aisha and told her about it. She said, "O Abu Salama, avoid the land, for Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Any person who takes even a span of land unjustly, his neck shall be encircled with it down seven earths.' "

Reference

Sahih al-Bukhari 3195

In-book reference

Book 59, Hadith 6

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 54, Hadith 417

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3196

Narrated Salims father

The Prophet (ﷺ) said, "Any person who takes a piece of land unjustly will sink down the seven earths on the Day of Resurrection."

Sahih al-Bukhari 3198

Narrated Said bin Zaid bin Amr bin Nufail

That Arwa sued him before Marwan for a right, which she claimed, he had deprived her of. On that Sa`id said, "How should I deprive her of...

Sahih al-Bukhari 2453

Narrated Abu Salama

That there was a dispute between him and some people (about a piece of land). When he told `Aisha about it, she said, "O Abu Salama! Avoi...

Sahih al-Bukhari 2454

Narrated Salims father (i.e. Abdullah)

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever takes a piece of the land of others unjustly, he will sink down the seven earths on the Day of Resurrection."

Sahih al-Bukhari 3197

Narrated Abu Bakra

The Prophet (ﷺ) said. "(The division of time has turned to its original form which was current when Allah created the Heavens and the Ear...

Sahih al-Bukhari 2452

Narrated Said bin Zaid

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever usurps the land of somebody unjustly, his neck will be encircled with it down the seven earths (on t...