Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3446

‹ 116 / 154
كتاب أحاديث الأنبياء ›

Book 60: Prophets

Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "And mention in the Book, the story of Maryam..."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Musa al-Asha'ari 5 narrators
Muhammad bin Maqatil al-Kisa'i Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 226 AH 'Abdullah bin Mubarak Atbāʿ al-Tābiʿīn 118 AH – 181 AH Salah bin Salah bin Hay Tābiʿī d. 153 AH Abu Burda bin Niyar Companion d. ~42 AH Abu Musa al-Asha'ari Companion d. ~43 or 52 AH /662 or 672 CE
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If a person teaches his slave girl good manners properly, educates her properly, and then manumits and marries her, he will get a double reward. And if a man believes in Jesus and then believes in me, he will get a double reward. And if a slave fears his Lord (i.e. Allah) and obeys his masters, he too will get a double reward."

Reference

Sahih al-Bukhari 3446

In-book reference

Book 60, Hadith 116

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 55, Hadith 655

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَىٍّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ‏.‏ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا آمَنَ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2547

Narrated Abu Musa Al Ashari

The Prophet (ﷺ) said, "He who has a slave-girl and teaches her good manners and improves her education and then manumits and marries her,...

Sahih al-Bukhari 2544

Narrated Abu Musa

Allah's Messenger (ﷺ) said, "He who has a slave-girl and educates and treats her nicely and then manumits and marries her, will get a dou...

Sahih al-Bukhari 97

Narrated Abu Burdas father

Allah's Messenger (ﷺ) said "Three persons will have a double reward: 1. A Person from the people of the scriptures who believed in his pr...

Sahih al-Bukhari 3011

Narrated Abu Burdas father

The Prophet (ﷺ) said, "Three persons will get their reward twice. (One is) a person who has a slave girl and he educates her properly and...

Sahih al-Bukhari 5083

Narrated Abu Burdas father

Allah's Messenger (ﷺ) said, any man who has a slave girl whom he educates properly, teaches good manners, manumits and marries her, will ...

Sahih al-Bukhari 2551

Narrated Abu Musa

The Prophet (ﷺ) said, "The Mamluk (slave) who worships his Lord in a perfect manner, and is dutiful, sincere and obedient to his Saiyid (...