Sahih al-Bukhari 3472

‹ 139 / 154
كتاب أحاديث الأنبياء ›

Chapter:

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators

Ishaq bin Ibrahim bin Nasr Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 242 AH 'Abdur-Razzaq Atbāʿ al-Tābiʿīn 126 AH/744 CE – 211 AH/827 CE Ma'mar bin Rashid Atbāʿ al-Tābiʿīn 95 or 96 AH – 154 AH/770 CE Hamam bin Munabbih Tābiʿī d. 132 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "A man bought a piece of land from another man, and the buyer found an earthenware jar filled with gold in the land. The buyer said to the seller. 'Take your gold, as I have bought only the land from you, but I have not bought the gold from you.' The (former) owner of the land said, "I have sold you the land with everything in it.' So both of them took their case before a man who asked, 'Do you have children?' One of them said, "I have a boy.' The other said, "I have a girl.' The man said, 'Marry the girl to the boy and spend the money on both of them and give the rest of it in charity.'"

Reference

Sahih al-Bukhari 3472

In-book reference

Book 60, Hadith 139

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 55, Hadith 678

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي، إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ، وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ‏.‏ وَقَالَ الَّذِي لَهُ الأَرْضُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا، فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ قَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ‏.‏ قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ، وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ، وَتَصَدَّقَا ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2182

Narrated Abdur Rahman bin Abu Bakra

that his father said, "The Prophet (ﷺ) forbade the selling of gold for gold and silver for silver except if they are equivalent in weight...

Sahih al-Bukhari 2175

Narrated Abu Bakra

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Don't sell gold for gold unless equal in weight, nor silver for silver unless equal in weight, but you could...

Sahih al-Bukhari 5029

Narrated Sahl bin Sad

A lady came to the Prophet (ﷺ) and declared that she had decided to offer herself to Allah and His Apostle. The Prophet (ﷺ) said, "I am n...

Sahih al-Bukhari 2632

Narrated Jabir

Some men had superfluous land and they said that they would give it to others to cultivate on the condition that they would get one-third...

Sahih al-Bukhari 6444

Narrated Abu Dhar

While I was walking with the Prophet (ﷺ) in the Harra of Medina, Uhud came in sight. The Prophet (ﷺ) said, "O Abu Dhar!" I said, "Labbaik...

Sahih al-Bukhari 2176

Narrated Abu

(Concerning exchange) that he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Do not sell gold for gold unless equal in weight, and do not sell silv...