Narrated 'Aisha: (the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) died while Abu Bakr was at a place called As-Sunah (Al-'Aliya) 'Umar stood up and said, "By Allah! Allah's Messenger (ﷺ) is not dead!" 'Umar (later on) said, "By Allah! Nothing occurred to my mind except that." He said, "Verily! Allah will resurrect him and he will cut the hands and legs of some men." Then Abu Bakr came and uncovered the face of Allah's Messenger (ﷺ), kissed him and said, "Let my mother and father be sacrificed for you, (O Allah's Messenger (ﷺ)), you are good in life and in death. By Allah in Whose Hands my life is, Allah will never make you taste death twice." Then he went out and said, "O oath-taker! Don't be hasty." When Abu Bakr spoke, 'Umar sat down. Abu Bakr praised and glorified Allah and said, No doubt! Whoever worshipped Muhammad, then Muhammad is dead, but whoever worshipped Allah, then Allah is Alive and shall never die." Then he recited Allah's Statement.:-- "(O Muhammad) Verily you will die, and they also will die." (39.30) He also recited:-- "Muhammad is no more than an Apostle; and indeed many Apostles have passed away, before him, If he dies Or is killed, will you then Turn back on your heels? And he who turns back On his heels, not the least Harm will he do to Allah And Allah will give reward to those Who are grateful." (3.144) The people wept loudly, and the Ansar were assembled with Sad bin 'Ubada in the shed of Bani Saida. They said (to the emigrants). "There should be one 'Amir from us and one from you." Then Abu Bakr, Umar bin Al-Khattab and Abu 'baida bin Al-Jarrah went to them. 'Umar wanted to speak but Abu Bakr stopped him. 'Umar later on used to say, "By Allah, I intended only to say something that appealed to me and I was afraid that Abu Bakr would not speak so well. Then Abu Bakr spoke and his speech was very eloquent. He said in his statement, "We are the rulers and you (Ansars) are the ministers (i.e. advisers)," Hubab bin Al-Mundhir said, "No, by Allah we won't accept this. But there must be a ruler from us and a ruler from you." Abu Bakr said, "No, we will be the rulers and you will be the ministers, for they (i.e. Quarish) are the best family amongst the 'Arabs and of best origin. So you should elect either 'Umar or Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah as your ruler." 'Umar said (to Abu Bakr), "No but we elect you, for you are our chief and the best amongst us and the most beloved of all of us to Allah's Messenger (ﷺ)." So 'Umar took Abu Bakr's hand and gave the pledge of allegiance and the people too gave the pledge of allegiance to Abu Bakr. Someone said, "You have killed Sad bin Ubada." 'Umar said, "Allah has killed him."
Reference
Sahih al-Bukhari 3667, 3668
In-book reference
Book 62, Hadith 19
USC-MSA web (English)
Vol. 5, Book 57, Hadith 19
Translation by Muhsin Khan · Language: EN
It is related from 'A'isha, the wife of the Prophet, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, died while Abu Bakr was at as-Sunh. (Isma'il says that it means at al-'Aliyya). 'Umar stood up saying, 'By Allah, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, has not died!'" She said, ''Umar said [later], 'By Allah, nothing occurred to me but that." [He said], 'Allah will raise him and he will cut off the hands and feets of some men!' Abu Bakr came and uncovered the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and kissed him. He said, 'By my mother and my father, you were good both alive and dead. By the One who has no soul in His hand, Allah will not ever make you taste two deaths. ' Then he went out and said, 'O oath-taker, take it easy. When Abu Bakr spoke, 'Umar sat down. He praised Allah and glorified Him and said, 'Whoever worshipped Muhammad, Muhammad is dead. Whoever worshipped Allah, Allah is alive and does not die.' He said, 'You will die and they too will die.' (39:30) He said, 'Muhammad is only a Messenger and he has been preceded by other Messengers. If he was to die or be killed, would you turn on your heels? Those who turn on their heels do not harm Allah in any way. Allah will recompense the thankful.' (3:144) The people sobbed." He said, "The Ansar gathered around Sa'd ibn 'Ubada in the Saqifa of the Banu Sa'ida. They said, 'There should be an amir from us and an amir from you.' Abu Bakr, 'Umar ibn al-Khattab, and Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah went to them. 'Umar started to speak and Abu Bakr made him be quiet. 'Umar used to say, 'By Allah, I only meant by that some words which I had prepared which I liked. I was afraid that Abu Bakr would not be eloquent. Then Abu Bakr spoke and he spoke in the most eloquent fashion. He said in his words, "We are the amirs and you are the wazirs."' Hubab ibn al-Mundhir said, 'No, by Allah, we will not do it! An amir from us and an amir from you.' Abu Bakr said, 'No, but we are the amirs and you are the wazirs, for they (i.e. Quraysh) are the noblest house of the Arabs and the best in lineage. So give allegiance to 'Umar or Abu 'Ubadya ibn al-Jarrah.' So 'Umar said, 'Rather we will give allegiance to you! You are our master and the best of us and the one of us most beloved to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and 'Umar took his hand and gave him allegiance, and the people gave him allegiance. Someone said, 'You have killed Sa'd.' 'Umar replied, 'Allah has killed him.'" It is related that 'A'isha said, "The eyes of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, became fixed and then he said three times, 'Among the highest Companion,'" He [al-Qasim] related the hadith. She said, "There was nothing in what both of them said by which Allah did not benefit people. 'Umar frightened the people, some of whom were hypocrites and then Allah caused them to apostasise because of that. Then Abu Bakr showed the people guidance and acquainted them with the truth which they were following. They went out reciting, 'Muhammad is only a Messenger and he has been preceded by other Messengers. If he was to die or be killed, would you turn on your heels? Those who turn on their heels do not harm Allah in any way. Allah will recompense the thankful.'"
Reference
Sahih al-Bukhari 3667, 3668
In-book reference
Book 62, Hadith 19
USC-MSA web (English)
Vol. 5, Book 57, Hadith 19
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Isma‘il ibn ‘Abd Allah related to us: Sulayman ibn Bilal related to us, on the authority of Hisham ibn ‘Urwah, on the authority of ‘Urwah ibn az-Zubayr, on the authority of ‘A’ishah, the Prophet’s wife:
The Prophet died whilst Abu Bakr was at as-Sunh —Isma‘il said: To wit, at al-‘Aliyah.
And ‘Umar said: By Allah! My mind would accept naught but this! And surely Allah will raise him to life [again], and he will cut off the hands and feet of man!—Thereupon Abu Bakr came, uncovered [the face of ] the Prophet, kissed him and said: I would have sacrificed for thee my father and my mother! Thou hast been good in life and in death: And, by Allah in Whose hand is my soul, never will Allah let thee taste death twice!— Then he went out and said [ to ‘Umar]: O thou swearing one, calm thyself.—
And when Abu Bakr had thus spoken, ‘Umar sat down.
Then Abu Bakr praised Allah and extolled Him, and said: Behold, whose worshippeth Muhammad [may know that] Muhammad hath died; and whose worshippeth Allah [may know that] Allah is living, and never dieth. And he said: Behold, thou wilt die, and, behold, they will die. (Q 39:30) And He said: Muhammad is but an Messenger; all Messenger have passed away before him. Then, if he die or be slain, will be turn back on your heels? Whose turneth back on his heels doeth surely no harm to Allah; and Allah will reward the thankful. (Q 3:144)
He said: And the people sobbed and wept. He said:
And the Ansar assembled around Sa‘d ibn ‘Ubadah in the roofed street of Banu Sa‘idah and said: There shall be a chief from among us and a chief from among you.—Then there went to then Abu Bakr, ‘Umar ibn al-Khattab and Abu Ubaydah ibn al-Jarrah. And ‘Umar began to speak, but Abu Bakr bade him to be silent. (And[later] ‘Umar would say: By Allah, I did not mean to do it but for the reason that I had already prepared a speech which pleased me, and I feared that Abu Bakr would not attain to the same eloquence.) Thereafter Abu Bakr speak: and he spake more eloquently than anyone else.
And he said in this speech: We shall be the chiefs and ye the councillors.— Thereupon Hubab ibn al-Mundhir said: Nay, by Allah! We shall not do so! There shall be a chief from among us and a chief from among you!—But Abu Bakr said: Nay, but we shall be the chiefs and ye the councilors. They are the most central among the Arabs with regard to their home, and the most prominent with regard to their descent. Therefore, swear allegiance to ‘Umar ibn al-Khattab or to Abu ‘Ubaydah ibn al-Jarrah.—But ‘Umar said: Nay, it is to thee we will swear allegiance, for thou art our master and the best of us, and wert the dearest of us unto the Messenger of Allah.
And ‘Umar took his hand and swore allegiance to him, and thereupon the [other] people swore allegiance to him.—And someone said: ye have killed Sa‘d ibn ‘Ubadah!—Thereupon ‘Umar said: Allah hath killed him.