Narrated `Aisha:We went out with Allah's Messenger (ﷺ) on one of his journeys till we reached Al-Baida or Dhatul-Jaish where my necklace got broken (and lost). Allah's Messenger (ﷺ) stopped to search for it and the people too stopped with him. There was no water at that place and they had no water with them. So they went to Abu Bakr and said, "Don't you see what `Aisha has done? She has made Allah's Messenger (ﷺ) and the people stop where there is no water and they have no water with them. Abu Bakr came while Allah's Apostle was sleeping with his head on my thigh and said, "You detained Allah Apostle and the people where there is no water and they have no water." He then admonished me and said what Allah wished and pinched me at my flanks with his hands, but I did not move because the head of Allah's Messenger (ﷺ) was on my thigh . Allah's Messenger (ﷺ) kept on sleeping till be got up in the morning and found no water. Then Allah revealed the Divine Verse of Tayammum, and the people performed Tayammum. Usaid bin AlHudair said. "O family of Abu Bakr! This is not the first blessings of yours." We urged the camel on which I was sitting to get up from its place and the necklace was found under it.
Reference
Sahih al-Bukhari 3672
In-book reference
Book 62, Hadith 22
USC-MSA web (English)
Vol. 5, Book 57, Hadith 21
Translation by Dr. M. Muhsin Khan · Language: EN
Sahih
It is related that 'A'isha, the wife of the Prophet, said, "We went out with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, on one of his journeys until, when we had reached al-Bayda, or Dhat al-Jaysh, my necklace broke and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stayed to look for it and everyone else stayed with him. There was no water there, so the people went to Abu Bakr as-Siddiq and said, 'Look what 'A'isha has done. She has caused the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and everyone else to halt at a place where there is no water for them nor are they carrying any water with them!' Abu Bakr came and found that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, had gone to sleep with his head against my thigh. He said, 'You have held up the Messenger of Allah and everyone else in a place where there is no water and they are not carrying any water with them!' He rebuked me saying what Allah wished him to say and started to poke me in the side with his hand and the only reason I did not move was that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was against my thigh. At first light the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, got up and found that there was no water. Then Allah sent down the verse of tayammum. So they did tayammum." Usayd ibn al-Hudayr said, 'Family of Abu Bakr, this is not the first blessing you have brought!'." 'A'isha continued, "We made the camel I was on get up and found the necklace underneath it."
Reference
Sahih al-Bukhari 3672
In-book reference
Book 62, Hadith 22
USC-MSA web (English)
Vol. 5, Book 57, Hadith 21
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Sahih
