Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3788

‹ 13 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: Followers of Ansar

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 4 narrators
Aadm bin Abi Iyas Atbāʿ al-Tābiʿīn 132 AH – 221 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH 'Amr bin Murrah bin 'Abdullah Tābiʿī d. 112 AH or before Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE
Narrated Abu Hamza:(A man from the Ansar) The Ansar said, "Every nation has followers and (O Prophet) we have followed you, so invoke Allah to let our followers be considered from us (as Ansar like ourselves)." So the Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Let their followers be considered as Ansar like themselves."

Reference

Sahih al-Bukhari 3788

In-book reference

Book 63, Hadith 13

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 132

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى‏.‏ قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3787

Narrated Zaid bin Al Arqam

The Annwar said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Every prophet has his own followers and we have followed you. So will you invoke Allah to let ...

Sahih al-Bukhari 3801

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) said, "The Ansar are my near companions to whom I confided my private secrets, People will go on increasing but the Ansar...

Sahih al-Bukhari 3783

Narrated Al Bara

I heard the Prophet (ﷺ) saying (or the Prophet (ﷺ) said), "None loves the Ansar but a believer, and none hates them but a hypocrite. So A...

Sahih al-Bukhari 3785

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) saw the women and children (of the Ansar) coming forward. (The sub-narrator said, "I think that Anas said, 'They were ret...

Sahih al-Bukhari 3799

Narrated Anas bin Malik

Abu Bakr and Al-`Abbas passed by one of the gatherings of the Ansar who were weeping then. He (i.e. Abu Bakr or Al-`Abbas) asked, "Why ar...

Sahih al-Bukhari 3784

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) said, "The sign of Belief is to love the Ansar, and the sign of hypocrisy is to hate the Ansar."