Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3824

‹ 49 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: About Hudhaifa bin Al-Yaman

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators
Isma'il bin al-Khlyl al-Khzaz Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 200 AH Salmah bin Rja'a Atbāʿ al-Tābiʿīn Hisham bin Urwa Tābiʿī ~61 AH – 146 AH 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
Narrated `Aisha:On the day of the battle of Uhud the pagans were defeated completely. Then Satan shouted loudly, "O Allah's slaves! Beware the ones behind you!" So the front files attacked the back ones. Then Hudhaifa looked and saw his father, and said loudly, "O Allah's slaves! My father! My father!" By Allah, they did not stop till they killed him (i.e. Hudaifa's father). Hudhaifa said, "May Allah forgive you!" The sub-narrator said, "By Allah, because of what Hudhaifa said, he remained in a good state till he met Allah (i.e. died).

Reference

Sahih al-Bukhari 3824

In-book reference

Book 63, Hadith 49

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 161

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً، فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَنَادَى أَىْ عِبَادَ اللَّهِ، أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ أَبِي فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6890

Narrated Aisha

"When it was the day of (the battle of) Uhud, the pagans were defeated. Then Satan shouted, "O Allah's worshipers! Beware of what is behi...

Sahih al-Bukhari 4065

Narrated Aisha

When it was the day of Uhud, the pagans were defeated. Then Satan, Allah's Curse be upon him, cried loudly, "O Allah's Worshippers, bewar...

Sahih al-Bukhari 3290

Narrated Aisha

On the day (of the battle) of Uhud when the pagans were defeated, Satan shouted, "O slaves of Allah! Beware of the forces at your back," ...

Sahih al-Bukhari 6668

Narrated Aisha

When the pagans were defeated during the (first stage) of the battle of Uhud, Satan shouted, "O Allah's slaves! Beware of what is behind ...

Sahih al-Bukhari 6883

Narrated Aisha

The pagans were defeated on the day (of the battle) of Uhud. Satan shouted among the people on the day of Uhud, "O Allah's worshippers! B...

Sahih al-Bukhari 2815

Narrated Jabir bin Abdullah

"Some people drank alcohol in the morning of the day (of the battle) of Uhud and were martyred (on the same day)." Sufyan was asked, "(We...