Sahih al-Bukhari 3867

‹ 92 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: The conversion ‘Umar رضي الله عنه to Islam

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Sa'id bin Zayd 5 narrators

Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~167 AH – 252 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi Tābiʿī d. 146 AH Qays bin Abi Hazim Tābiʿī d. ~90 AH Sa'id bin Zayd Companion ~23 BH/594 CE – 50 AH/671 CE

Narrated Qais:I heard Sa`id bin Zaid saying to the people, "If you but saw me and `Umar's sister tied and forced by `Umar to leave Islam while he was not yet a Muslim. And if the mountain of Uhud could move from its place for the evil which you people have done to `Uthman, it would have the right to do that."

Reference

Sahih al-Bukhari 3867

In-book reference

Book 63, Hadith 92

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 207

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لِلْقَوْمِ لَوْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ عَلَى الإِسْلاَمِ أَنَا وَأُخْتُهُ وَمَا أَسْلَمَ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا انْقَضَّ لِمَا صَنَعْتُمْ، بِعُثْمَانَ لَكَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3862

Narrated Qais

I heard Sa`id bin Zaid bin `Amr bin Nufail saying in the mosque of Al-Kufa. "By Allah, I have seen myself tied and forced by `Umar to lea...

Sahih al-Bukhari 3863

Narrated Anas bin Malik

We have been powerful since `Umar embraced Islam.

Sahih al-Bukhari 3865

Narrated Abdullah bin Umar

When `Umar embraced Islam, all The (disbelieving) people gathered around his home and said, "`Umar has embraced Islam." At that time I wa...

Sahih al-Bukhari 3864

Narrated Abdullah bin Umar

While `Umar was at home in a state of fear, there came Al-`As bin Wail As-Sahmi Abu `Amr, wearing an embroidered cloak and a shirt having...

Sahih al-Bukhari 6942

Narrated Qais

I heard Sa`id bin Zaid saying, "I have seen myself tied and forced by `Umar to leave Islam (Before `Umar himself embraced Islam). And if ...

Sahih al-Bukhari 3866

Narrated Abdullah bin Umar

I never heard `Umar saying about something that he thought it would be so-and-so, but he was quite right. Once, while `Umar was sitting, ...