Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3893

‹ 118 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: The deputation of the Ansar to the Prophet (saws) at Makkah, and the Al-Aqaba

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ubada bin As Samit 6 narrators
Qutayba bin Sa'id bin Jamil Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~150 AH – ~240 AH al-Laith bin Sa'd Atbāʿ al-Tābiʿīn 94 AH – 175 AH Yazid bin Abi Habib Tābiʿī d. 128 AH Marthad bin 'Abdullah al-Yazni Tābiʿī d. ~ 90 AH 'Abdullah al-Snabhy Mkhtlf Companion Ubada bin As Samit Companion d. 34 AH or later
Narrated 'Ubada bin As Samit:I was one of the Naqibs who gave the ('Aqaba) Pledge of Allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) . We gave the pledge of allegiance to him that we would not worship anything other than Allah, would not steal, would not commit illegal sexual intercourse, would not kill a person whose killing Allah has made illegal except rightfully, would not rob each other, and we would not be promised Paradise jf we did the above sins, then if we committed one of the above sins, Allah will give His Judgment concerning it.

Reference

Sahih al-Bukhari 3893

In-book reference

Book 63, Hadith 118

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 233

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ، وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3892

Narrated Ubada bin As Samit

Who had taken part in the battle of Badr with Allah's Messenger (ﷺ) and had been amongst his companions on the night of Al-`Aqaba Pledge:...

Sahih al-Bukhari 3890

Narrated Jabir bin Abdullah

I was present with my two maternal uncles at Al-`Aqaba (where the pledge of allegiance was given). (Ibn 'Uyaina said, "One of the two was...

Sahih al-Bukhari 3891

Narrated Jabir

My father, my two maternal uncles and I were among those who took part in the 'Aqaba Pledge.

Sahih al-Bukhari 3889

Narrated Abdullah bin Kab

Who was Ka`b's guide when Ka`b turned blind: I heard Ka`b bin Malik narrating: When he remained behind (i.e. did not Join) the Prophet (ﷺ...

Sahih al-Bukhari 18

Narrated Ubada bin As Samit

who took part in the battle of Badr and was a Naqib (a person heading a group of six persons), on the night of Al-'Aqaba pledge: Allah's ...

Sahih al-Bukhari 3801

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) said, "The Ansar are my near companions to whom I confided my private secrets, People will go on increasing but the Ansar...