Sahih al-Bukhari 3910

‹ 135 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: The emigration of the Prophet (saws) to Al-Madina

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

Qutayba bin Sa'id bin Jamil Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~150 AH – ~240 AH Hammad bin Usamah Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 201 AH Hisham bin Urwa Tābiʿī ~61 AH – 146 AH 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Aisha:The first child who was born in the Islamic Land (i.e. Medina) amongst the Emigrants, was `Abdullah bin Az-Zubair. They brought him to the Prophet. The Prophet (ﷺ) took a date, and after chewing it, put its juice in his mouth. So the first thing that went into the child's stomach, was the saliva of the Prophet.

Reference

Sahih al-Bukhari 3910

In-book reference

Book 63, Hadith 135

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 249

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَمْرَةً فَلاَكَهَا ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي فِيهِ، فَأَوَّلُ مَا دَخَلَ بَطْنَهُ رِيقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3909

Narrated Asma

That she conceived `Abdullah bin Az-Zubair. She added, "I migrated to Medina while I was at full term of pregnancy and alighted at Quba w...

Sahih al-Bukhari 3913

Narrated Khabbab

We migrated with Allah's Messenger (ﷺ) (See Hadith No. 253 below).

Sahih al-Bukhari 3918

Narrated Anas bin Malik

Al-Bara added:I then went with Abu Bakr into his home (carrying that saddle) and there I saw his daughter `Aisha Lying in a bed because o...

Sahih al-Bukhari 3899

Narrated Mujahid bin Jabir Al Makki

`Abdullah bin `Umar used to say, "There is no more Hijrah (i.e. migration) after the Conquest of Mecca."

Sahih al-Bukhari 3924

Narrated Al Bara

The first people who came to us (in Medina) were Mus`ab bin `Umar and Ibn Um Maktum. Then came to us `Ammar bin Yasir and Bilal.

Sahih al-Bukhari 3902

Narrated ibn Abbas

Allah's Messenger (ﷺ) started receiving the Divine Inspiration at the age of forty. Then he stayed in Mecca for thirteen years, receiving...