Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3928

‹ 153 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: The arrival of the Prophet (saws) at Al-Madina

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by ibn Abbas 6 narrators
Yahya bin Sulaiman bin Yahya Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 238 AH 'Abdullah bin Wahb Atbāʿ al-Tābiʿīn 125 AH – 197 AH Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba Tābiʿī ~16 AH/639 CE – 94 AH/715 CE or 97 AH ibn Abbas Companion 3 BH/619 CE – 68 AH/687 CE
Narrated Ibn `Abbas:During the last Hajj led by `Umar, `Abdur-Rahman bin `Auf returned to his family at Mina and met me there. `AbdurRahman said (to `Umar), "O chief of the believers! The season of Hajj is the season when there comes the scum of the people (besides the good amongst them), so I recommend that you should wait till you go back to Medina, for it is the place of Migration and Sunna (i.e. the Prophet's tradition), and there you will be able to refer the matter to the religious scholars and the nobles and the people of wise opinions." `Umar said, "I will speak of it in Medina on my very first sermon I will deliver there."

Reference

Sahih al-Bukhari 3928

In-book reference

Book 63, Hadith 153

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 265

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ،‏.‏ وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى، فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ، فَوَجَدَنِي، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ، وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3916

Narrated Abu Uthman

I heard that Ibn `Umar used to become angry if someone mentioned that he had migrated before his father (`Umar), and he used to say, " `U...

Sahih al-Bukhari 7323

Narrated ibn Abbas

I used to teach Qur'an to 'Abdur-Rahman bin Auf. When Umar performed his last Hajj, 'Abdur-Rahman said (to me) at Mina, "Would that you h...

Sahih al-Bukhari 3900

Narrated Ata bin Abi Rabah

`Ubaid bin `Umar Al-Laithi and I visited Aisha and asked her about the Hijra (i.e. migration), and she said, "Today there is no (Hijrah) ...

Sahih al-Bukhari 3899

Narrated Mujahid bin Jabir Al Makki

`Abdullah bin `Umar used to say, "There is no more Hijrah (i.e. migration) after the Conquest of Mecca."

Sahih al-Bukhari 3915

Narrated Abu Burda Bin Abi Musa Al Ashari

`Abdullah bin `Umar said to me, "Do you know what my father said to your father once?" I said, "No." He said, "My father said to your fat...

Sahih al-Bukhari 4888

Narrated Umar

I recommend that my successor should take care of and secure the rights of the early emigrants; and I also advise my successor to be kind...