Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4190

‹ 230 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The Ghazwa of Al-Hudaibiya

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by كعب بن عجرة الأنصاري 6 narrators
Sulaiman bin Harb Atbāʿ al-Tābiʿīn ~144 AH – ~224 AH Hammad bin Zayd Atbāʿ al-Tābiʿīn 98 AH – 179 AH Ayoub al-Sakhtiyani Tābiʿī 66 or 68 AH – 131 AH Mujahid bin Jabir Tābiʿī 21 AH/642 CE – 104 AH/722 CE 'Abdur Rahman bin Abi Layla Tābiʿī d. 83 AH كعب بن عجرة الأنصاري Companion d. ~52 AH
Narrated Ka`b bin Ujra:The Prophet (ﷺ) came to me at the time of Al-Hudaibiya Pledge while lice were falling on my face. He said, "Are the lice of your head troubling you?" I said, "Yes." He said, "Shave your head and fast for three days, or feed six poor persons, or slaughter a sheep as sacrifice." (The sub-narrator, Aiyub said, "I do not know with which of these three options he started.")

Reference

Sahih al-Bukhari 4190

In-book reference

Book 64, Hadith 230

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 503

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏{‏أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ‏}‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4191

Narrated Kab bin Ujra

We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) at Al-Hudaibiya in the state of Ihram and the pagans did not allow us to proceed (to the ...

Sahih al-Bukhari 4159

Narrated Kab bin Ujra

That Allah's Messenger (ﷺ) saw him with the lice falling (from his head) on his face. Allah's Messenger (ﷺ) said, "Are your lice troublin...

Sahih al-Bukhari 4169

Narrated Yazid bin Abi Ubaid

I said to Salama bin Al-Akwa`, "For what did you give the Pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) on the day of Al-Hudaibiya?" He r...

Sahih al-Bukhari 4154

Narrated Jabir bin Abdullah

On the day of Al-Hudaibiya, Allah's Messenger (ﷺ) said to us' "You are the best people on the earth!" We were 1400 then. If I could see n...

Sahih al-Bukhari 4171

Narrated Abu Qilaba

that Thabit bin Ad-Dahhak had informed him that he was one of those who had given the Pledge of allegiance (of Al-Hudaibiya) beneath the ...

Sahih al-Bukhari 4174

Narrated Al Bara

The same narration was told by Majzaa from a man called Uhban bin Aus who was one of those who had witnessed (the Pledge of allegiance be...