Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4398

‹ 421 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: Hajjat-ul-Wada

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Hafsa bint Umar 6 narrators
Ibrahim bin al-Mandhir bin 'Abdullah Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 236 AH أنس بن عياض الليثي - أبو ضمرة Atbāʿ al-Tābiʿīn 104 AH – 200 AH Musa bin Uqba Tābiʿī 55 AH/674 CE – 141AH/758 CE Nafie' Tābiʿī ~30 AH – 117 or 119 AH Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE Hafsa bint Umar Companion 14 BH/606 CE – 41 AH or 45 AH/665 CE
Narrated Hafsa:(the wife of the Prophet) The Prophet (ﷺ) ordered all his wives to finish their Ihram during the year of Hajjat-ul-Wada`. On that, I asked the Prophet (ﷺ) "What stops you from finishing your lhram?" He said, "I have matted my hair and garlanded my Hadi. So I will not finish my Ihram unless I have slaughtered my Hadi."

Reference

Sahih al-Bukhari 4398

In-book reference

Book 64, Hadith 421

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 681

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4405

Narrated Jarir

The Prophet (ﷺ) ordered me during Hajjatul-Wada`. "Ask the people to listen." He then said, "Do not become infidels after me by cutting t...

Sahih al-Bukhari 4410

Narrated Ibn Umar

The Prophet (ﷺ) got his head shaved during Hajjat-ul-Wada`.'

Sahih al-Bukhari 4411

Narrated Ibn Umar

During Hajjat-ul-Wada`, the Prophet (ﷺ) and some of his companions got their heads shaved while some of his companions got their head-hai...

Sahih al-Bukhari 4397

Narrated Abu Musa Al Ashari

I came to the Prophet (ﷺ) at a place called Al-Batha'. The Prophet (ﷺ) said, "Did you assume the Ihram for Hajj?" I said, "Yes," He said,...

Sahih al-Bukhari 4401

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) Safiya bin Huyai, the wife of the Prophet (ﷺ) menstruated during Hajjat-ul- Wada` The Prophet (ﷺ) said, "Is she...

Sahih al-Bukhari 1566

Narrated Ibn Umar

Hafsa the wife of the Prophet (ﷺ) said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Why have the people finished their Ihram after performing `Umra but you...