Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4559

‹ 81 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"Not for you (O Muḥammad pbuh, but for Allah) is the decision.." (V.3:128)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Umar 6 narrators
Hiban bin Musa bin Sawar Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 233 AH 'Abdullah bin Mubarak Atbāʿ al-Tābiʿīn 118 AH – 181 AH Ma'mar bin Rashid Atbāʿ al-Tābiʿīn 95 or 96 AH – 154 AH/770 CE al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Salim bin Abdullah bin Umar Tābiʿī ~30 AH – ~106 AH Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE
Narrated Salim's father:That he heard Allah's Messenger (ﷺ) on raising his head from the bowing in the last rak`a in the Fajr prayer, saying, "O Allah, curse such-and-such person and such-and-such person, and such-and-such person," after saying, "Allah hears him who sends his praises to Him, O our Lord, all praise is for you." So Allah revealed:--"Not for you (O Muhammad) (but for Allah) is the decision, verily they are indeed wrongdoers." (3.128)

Reference

Sahih al-Bukhari 4559

In-book reference

Book 65, Hadith 81

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 82

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ‏}‏‏.‏ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4069

Narrated Salims father

That he heard Allah's Messenger (ﷺ), when raising his head from bowing of the first rak`a of the morning prayer, saying, "O Allah! Curse ...

Sahih al-Bukhari 4560

Narrated Abu Huraira

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) intended to invoke evil upon somebody or invoke good upon somebody, he used to invoke (Allah after bowing ...

Sahih al-Bukhari 7346

Narrated Ibn Umar

That he heard the Prophet, after raising his head from the bowing in morning prayer, saying, "O Allah, our Lord! All the praises are for ...

Sahih al-Bukhari 4070

Narrated Al Bara

Salim bin `Abdullah said' "Allah's Messenger (ﷺ) used to invoke evil upon Safwan bin Umaiya, Suhail bin `Amr and Al-Harith bin Hisham. So...

Sahih al-Bukhari 4845

Narrated Ibn Abi Mulaika

The two righteous persons were about to be ruined. They were Abu Bakr and `Umar who raised their voices in the presence of the Prophet (ﷺ...

Sahih al-Bukhari 4801

Narrated ibn Abbas

One day the Prophet (ﷺ) ascended Safa mountain and said, "Oh Sabah! " All the Quraish gathered round him and said, "What is the matter?" ...