Sahih al-Bukhari 4567

‹ 89 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"Think not that those who rejoice in what they have done (or brought about)..." (V.3:188)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Said Al Khudri 5 narrators

Sa'id bin Abi Maryam Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 144 AH – 224 AH Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir Atbāʿ al-Tābiʿīn Zayd bin Aslam Tābiʿī d. 136 AH Ata bin Yasar Tābiʿī 19 AH – 103 AH Abu Said Al Khudri Companion d. 74 AH

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ), some men among the hypocrites used to remain behind him (i.e. did not accompany him) when he went out for a Ghazwa and they would be pleased to stay at home behind Allah's Messenger (ﷺ) When Allah's Messenger (ﷺ) returned (from the battle) they would put forward (false) excuses and take oaths, wishing to be praised for what they had not done. So there was revealed:-- "Think not that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done.." (3.188)

Reference

Sahih al-Bukhari 4567

In-book reference

Book 65, Hadith 89

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 90

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُنَافِقِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ، وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا، وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا، فَنَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4568

Narrated Alqama bin Waqqas

Marwan said to his gatekeeper, "Go to Ibn `Abbas, O Rafi`, and say, 'If everybody who rejoices in what he has done, and likes to be prais...

Sahih al-Bukhari 4901

Narrated Zaid bin Arqam

I was with my uncle and I heard `Abdullah bin Ubai bin Salul, saying, "Don't spend on those who are with Allah's Messenger (ﷺ) that they ...

Sahih al-Bukhari 4903

Narrated Zaid bin Arqam

We went out with the Prophet (ﷺ) : on a journey and the people suffered from lack of provisions. So `Abdullah bin Ubai said to his compan...

Sahih al-Bukhari 4904

Narrated Zaid bin Arqam

While I was with my uncle, I heard `Abdullah bin Ubai bin Salul saying, "Do not spend on those who are with Allah's Messenger (ﷺ), that t...

Sahih al-Bukhari 4658

Narrated Zaid bin Wahb

We were with Hudhaifa and he said, "None remains of the people described by this Verse (9.12), "Except three, and of the hypocrites excep...

Sahih al-Bukhari 4900

Narrated Zaid bin Arqam

While I was taking part in a Ghazwa. I heard `Abdullah bin Ubai (bin Abi Salul) saying. "Don't spend on those who are with Allah's Messen...