Narrated Talha bin 'Ubaidullah: A man from Najd with unkempt hair came to Allah's Messenger (ﷺ) and we heard his loud voice but could not understand what he was saying, till he came near and then we came to know that he was asking about Islam. Allah's Messenger (ﷺ) said, "You have to offer prayers perfectly five times in a day and night (24 hours)." The man asked, "Is there any more (praying)?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, but if you want to offer the Nawafil prayers (you can)." Allah's Messenger (ﷺ) further said to him: "You have to observe fasts during the month of Ramadan." The man asked, "Is there any more fasting?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, but if you want to observe the Nawafil fasts (you can.)" Then Allah's Messenger (ﷺ) further said to him, "You have to pay the Zakat (obligatory charity)." The man asked, "Is there any thing other than the Zakat for me to pay?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, unless you want to give alms of your own." And then that man retreated saying, "By Allah! I will neither do less nor more than this." Allah's Messenger (ﷺ) said, "If what he said is true, then he will be successful (i.e. he will be granted Paradise)."
Reference
Sahih al-Bukhari 46
In-book reference
Book 2, Hadith 39
USC-MSA web (English)
Vol. 1, Book 2, Hadith 45
Translation by Dr. M. Muhsin Khan · Language: EN
Sahih
Talha ibn 'Ubaydullah said that a man came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, from the people of Najd. His hair was unkempt. The sound of his voice could be heard, but they could not understand what he said until he drew near. He was asking about Islam. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "It is five prayers a day." He asked, "Do I have to do any more?" He said, "No, unless you want to do voluntary prayers." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, then said, "And you must fast the month of Ramadan." He asked, "Do I have to do any more?" He said, "No, unless you want to do so voluntarily." Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, mentioned zakat to him. He said, "Do I have to do any more?" He said, "No, unless you want to do so voluntarily." The man withdrew, saying, "By Allah, I will not do more than this nor less than this." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If he speaks the truth, he will have success." [i.e. he will be granted Paradise]
Reference
Sahih al-Bukhari 46
In-book reference
Book 2, Hadith 39
USC-MSA web (English)
Vol. 1, Book 2, Hadith 45
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Sahih