Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4668

‹ 190 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

The Statement of Allah "Those who defame such of the believers who give charity (in Allah's Cause) voluntarily..." (V.9:79)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Sadqah bin al-Fadl 7 narrators
Bashr bin Khalid al-'Askary Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 255 AH Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir Atbāʿ al-Tābiʿīn Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Shaqayq bin Salmah al-Asadi Tābiʿī ~1AH – ~ 100 AH Abu Masud Al Badri Companion d. ~40 AH Sadqah bin al-Fadl Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 226 AH
Narrated Abu Mas`ud:When we were ordered to give alms, we began to work as porters (to earn something we could give in charity). Abu `Aqil came with one half of a Sa` (special measure for food grains) and another person brought more than he did. So the hypocrites said, "Allah is not in need of the alms of this (i.e. Abu `Aqil); and this other person did not give alms but for showing off." Then Allah revealed:-- 'Those who criticize such of the Believers who give charity voluntarily and those who could not find to give in charity except what is available to them.' (9.79)

Reference

Sahih al-Bukhari 4668

In-book reference

Book 65, Hadith 190

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 190

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ فَجَاءَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِئَاءً‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4669

Narrated Shaqiq

Abu Mas`ud Al-Ansari said, "Allah's Messenger (ﷺ), used to order us to give alms. So one of us would exert himself to earn one Mud (speci...

Sahih al-Bukhari 1415

Narrated Abu Masud

When the verses of charity were revealed, we used to work as porters. A man came and distributed objects of charity in abundance. And the...

Sahih al-Bukhari 4945

Narrated Ali

We were in the company of the Prophet (ﷺ) in a funeral procession at Baqi Al-Gharqad. He said, "There is none of you but has his place wr...

Sahih al-Bukhari 1491

Narrated Abu Huraira

Al-Hasan bin `Ali took a date from the dates given in charity and put it in his mouth. The Prophet (ﷺ) said, "Expel it from your mouth. D...

Sahih al-Bukhari 2917

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "The example of a miser and the one who gives in charity, is like the example of two men wearing iron cloaks so tig...

Sahih al-Bukhari 1442

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Every day two angels come down from Heaven and one of them says, 'O Allah! Compensate every person who spends in Y...