Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4694

‹ 216 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

The Statement of Allah: "But when the messenger came to him, [Yusuf (Joseph)] said, 'Return to your lord..(up to).. the women said: Allah forbid." (V.12:50,51)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 9 narrators
S'aid bin Tlyd al-R'yny al-Msry Companion Abdur Rahman bin Al Qasim Tābiʿī ~50 AH – 126 AH or after Bakr bin Madr bin Muhammad Atbāʿ al-Tābiʿīn ~100 AH – ~174 AH 'Amr bin al-Harith bin Ya'qub Atbāʿ al-Tābiʿīn d. before 150 AH Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Sa'id ibn al-Musayyib Tābiʿī 14 AH/637 CE – 94 AH/715 CE Abu Salama bin Abdur Rahman Tābiʿī d. 94 AH or 104 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "May Allah bestow His Mercy on (Prophet) Lot. (When his nation troubled him) he wished if he could betake himself to some powerful support; and if I were to remain in prison for the period Joseph had remained, I would surely respond to the call; and we shall have more right (to be in doubt) than Abraham: When Allah said to him, "Don't you believe?' Abraham said, 'Yes, (I do believe) but to be stronger in faith; (2.260)

Reference

Sahih al-Bukhari 4694

In-book reference

Book 65, Hadith 216

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 216

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ، وَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لَهُ ‏{‏أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏‏"‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3387

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "May Allah bestow His Mercy on Lot. He wanted to have a powerful support. If I were to stay in prison (for a ...

Sahih al-Bukhari 3375

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "May Allah forgive Lot: He wanted to have a powerful support."

Sahih al-Bukhari 4689

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) was asked, "Who are the most honorable of the people?" The Prophet (ﷺ) said, "The most honorable of them in Allah's...

Sahih al-Bukhari 4693

Narrated Abdullah bin Masud

When the Prophet (ﷺ) realized that the Quraish had delayed in embracing Islam, he said, "O Allah! Protect me against their evil by afflic...

Sahih al-Bukhari 3372

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "We are more liable to be in doubt than Abraham when he said, 'My Lord! Show me how You give life to the dead...

Sahih al-Bukhari 3386

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah! Save `Aiyyash bin Abi Rabi`a (from the unjust treatment of the infidels). O Allah! Save Salama bin ...