Sahih al-Bukhari 470

‹ 118 / 167
كتاب الصلاة ›

Chapter: Raising the voice in the mosque

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by al-Sa'ib bin Yazid bin Akht Namr 5 narrators

'Ali bin al-Madini Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 162 AH – 234 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH al-J'ad bin 'Abdur Rahman Tābiʿī d. 144 AH Yazid bin 'Abdullah bin Khusayfa Tābiʿī al-Sa'ib bin Yazid bin Akht Namr Companion d. 91 AH or 88 AH or 82 AH

Narrated Al-Sa'ib bin Yazid:I was standing in the mosque and somebody threw a gravel at me. I looked and found that he was `Umar bin Al-Khattab. He said to me, "Fetch those two men to me." When I did, he said to them, "Who are you? (Or) where do you come from?" They replied, "We are from Ta'if." `Umar said, "Were you from this city (Medina) I would have punished you for raising your voices in the mosque of Allah's Messenger (ﷺ)."

Reference

Sahih al-Bukhari 470

In-book reference

Book 8, Hadith 118

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 8, Hadith 459

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ‏.‏ فَجِئْتُهُ بِهِمَا‏.‏ قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 406

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) saw sputum on the wall of the mosque in the direction of the Qibla and scraped it off. He faced the people and said...

Sahih al-Bukhari 485

Narrated Abdullah bin Umar

Abdullah bin Umar said that Allah’s Messenger (ﷺ) had offered the prayer at the smaller mosque situated near the larger mosque at Sharaf ...

Sahih al-Bukhari 471

Narrated Kab bin Malik

During the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) I asked Ibn Abi Hadrad in the mosque to pay the debts which he owed to me and our voices gre...

Sahih al-Bukhari 504

Narrated Ibn Umar

The Prophet (ﷺ) entered the Ka`ba along with Usama bin Zaid, `Uthman bin Talha and Bilal and remained there for a long time. When they ca...

Sahih al-Bukhari 491

Narrated Abdullah bin Umar

'Abdullah bin Umar said that Allah’s Messenger (ﷺ) faced the mountain situated between him and the Ka`ba and offered the prayer there. Ab...

Sahih al-Bukhari 486

Narrated Abdullah bin Umar

Abdullah bin Umar used to offer the prayer at a place at the far end of Ar-Rauha where a mosque was later built. He would go to the place...