Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4709

‹ 231 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

The Statement of Allah the Exalted: "Glorified (and Exalted) is He (Allah) [above all that (evil) they associate with Him], Who took His slave (Muḥammad pbuh) for a Journey by Night from Al-Masjid-al-Ḥarām (at Makkah) to Al-Masjid-al-Aqsā (in Jerusalem)..." (V.17:1)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Sa'id ibn al-Musayyib 8 narrators
'Abdullah bin 'Uthman - ''Aabadan Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~145 AH – 221 AH 'Abdullah bin Mubarak Atbāʿ al-Tābiʿīn 118 AH – 181 AH Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH Ahmed bin Salah al-Masri Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 248 AH 'Unbasa bin Sa'id bin al-Aas Tābiʿī d. ~100 AH Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Sa'id ibn al-Musayyib Tābiʿī 14 AH/637 CE – 94 AH/715 CE
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) was presented with two cups one containing wine and the other milk on the night of his night journey at Jerusalem. He looked at it and took the milk. Gabriel said, "Thanks to Allah Who guided you to the Fitra (i.e. Islam); if you had taken the wine, your followers would have gone astray.

Reference

Sahih al-Bukhari 4709

In-book reference

Book 65, Hadith 231

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 232

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ قَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4710

Narrated Jabir bin Abdullah

The Prophet (ﷺ) said, "When the Quraish disbelieved me (concerning my night journey), I stood up in Al- Hijr (the unroofed portion of the...

Sahih al-Bukhari 5576

Narrated Abu Huraira

On the night Allah's Messenger (ﷺ) was taken on a night journey (Miraj) two cups, one containing wine and the other milk, were presented ...

Sahih al-Bukhari 5603

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) was presented a bowl of milk and a bowl of wine on the night he was taken on a journey (Al-Mi'raj).

Sahih al-Bukhari 3437

Narrated Hisham

From Ma`mar as below. Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "I met Moses on the night of my Ascension to heaven." The Prophet (ﷺ) t...

Sahih al-Bukhari 3394

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "On the night of my Ascension to Heaven, I saw (the prophet) Moses who was a thin person with lank hair, look...

Sahih al-Bukhari 3886

Narrated Jabir bin Abdullah

That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "When the people of Quraish did not believe me (i.e. the story of my Night Journey), I stood ...