Sahih al-Bukhari 4720

‹ 242 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"And say 'Truth (i.e., Islamic Monotheism or this Qur'ān or Jihād against polytheists) has come and Bāṭil (falsehood i.e., Satan or polytheism, etc.) has vanished...'" (V.17:81)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 6 narrators

'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 219 AH or after Sufyan bin 'Uyaynah Atbāʿ al-Tābiʿīn 107 AH – 196 AH 'Abdullah bin Abi Najih Tābiʿī d. 131 AH or after Mujahid bin Jabir Tābiʿī 21 AH/642 CE – 104 AH/722 CE 'Abdullah bin Sakhbara al-Azdi Tābiʿī Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE

Narrated `Abdullah bin Masud:Allah's Messenger (ﷺ) entered Mecca (in the year of the Conquest) and there were three-hundred and sixty idols around the Ka`ba. He then started hitting them with a stick in his hand and say: 'Truth (i.e. Islam) has come and falsehood (disbelief) vanished. Truly falsehood (disbelief) is ever bound to vanish.' (17.81) 'Truth has come and falsehood (Iblis) can not create anything.' (34.49)

Reference

Sahih al-Bukhari 4720

In-book reference

Book 65, Hadith 242

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 244

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2478

Narrated Abdullah bin Masud

The Prophet (ﷺ) entered Mecca and (at that time) there were three hundred-and-sixty idols around the Ka`ba. He started stabbing the idols...

Sahih al-Bukhari 4809

Narrated Masruq

We came upon `Abdullah bin Mas`ud and he said "O people! If somebody knows something, he can say it, but if he does not know it, he shoul...

Sahih al-Bukhari 4678

Narrated Abdullah bin Kab

I heard Ka`b bin Malik talking about the story of the battle of Tabuk when he remained behind, "By Allah, I do not know anyone whom Allah...

Sahih al-Bukhari 4700

Narrated Ata

When Ibn `Abbas heard:-- "Have you not seen those who have changed the favor of Allah into disbelief?" (14.28) he said, "Those were the d...

Sahih al-Bukhari 4766

Narrated Said bin Jubair

`Abdur-Rahman bin Abza ordered me to ask Ibn `Abbas regarding the two Verses (the first of which was ): "And whosoever murders a believer...

Sahih al-Bukhari 4673

Narrated Abdullah bin Kab

I heard Ka`b bin Malik at the time he remained behind and did not join (the battle of) Tabuk, saying, "By Allah, no blessing has Allah be...