Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4830

‹ 351 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"...And sever your ties of kinship." (V.47:22)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators
Khalid bin Mukhallad al-Qatwani Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 213 AH or after Sulaiman bin Bilal al-Taymi Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 177 AH Mua'wiya bin Abi Mazrad Tābiʿī سعيد بن يسار أبو الحباب Tābiʿī d. 117 AH or before Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah created His creation, and when He had finished it, the womb, got up and caught hold of Allah whereupon Allah said, "What is the matter?' On that, it said, 'I seek refuge with you from those who sever the ties of Kith and kin.' On that Allah said, 'Will you be satisfied if I bestow My favors on him who keeps your ties, and withhold My favors from him who severs your ties?' On that it said, 'Yes, O my Lord!' Then Allah said, 'That is for you.' " Abu Huraira added: If you wish, you can recite: "Would you then if you were given the authority. do mischief in the land and sever your ties of kinship. (47. 22)

Reference

Sahih al-Bukhari 4830

In-book reference

Book 65, Hadith 351

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 354

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ‏.‏ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَذَاكِ لَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4831

Narrated Abu Huraira

(As above, No. 354, but added) Then Allah's Messenger (ﷺ) said, "Recite if you wish: "Would you then." ..(47.22)

Sahih al-Bukhari 5987

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said, "(O Allah) at this ...

Sahih al-Bukhari 4832

Narrated Muawiya bin Abi Al Muzarrad

Allah's Messenger (ﷺ), said, "Recite if you wish: Would you then if you were given the authority." (47.22)

Sahih al-Bukhari 7502

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah created the creation, and when He finished from His creation the Rahm (womb) got up, and Allah said (t...

Sahih al-Bukhari 4771

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) got up when the Verse:--'And warn your tribe of near kindred...." (26.214) was revealed and said, "O Quraish people...

Sahih al-Bukhari 4818

Narrated ibn Abbas

That he was asked (regarding): "Except to be kind to me for my Kinship with you.' (42.23) Sa`id bin Zubair (who was present then) said, "...