Sahih al-Bukhari 4847

‹ 368 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense." (V.49:4)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Abdullah ibn al-Zubayr 5 narrators

al-Hasan bin Muhammad al-Za'farani Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 260 AH or before Hajjaj bin al-Minhal Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 217 AH Ibn Jurayj Tābiʿī ~80 AH (est.) – 150 AH or after 'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka Tābiʿī d. 117 AH 'Abdullah ibn al-Zubayr Companion 1 AH/624 CE – 73 AH

Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:A group of Bani Tamim came to the Prophet (and requested him to appoint a governor for them). Abu Bakr said, "Appoint Al-Qaqa bin Mabad." `Umar said, "Appoint Al-Aqra' bin Habeas." On that Abu Bakr said (to `Umar). "You did not want but to oppose me!" `Umar replied "I did not intend to oppose you!" So both of them argued till their voices grew loud. So the following Verse was revealed: 'O you who believe! Be not forward......' (49.1)

Reference

Sahih al-Bukhari 4847

In-book reference

Book 65, Hadith 368

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 370

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏}‏ حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4845

Narrated Ibn Abi Mulaika

The two righteous persons were about to be ruined. They were Abu Bakr and `Umar who raised their voices in the presence of the Prophet (ﷺ...

Sahih al-Bukhari 4367

Narrated Ibn Abi Mulaika

`Abdullah bin Az-Zubair said that a group of riders belonging to Banu Tamim came to the Prophet, Abu Bakr said (to the Prophet (ﷺ) ), "Ap...

Sahih al-Bukhari 4771

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) got up when the Verse:--'And warn your tribe of near kindred...." (26.214) was revealed and said, "O Quraish people...

Sahih al-Bukhari 4770

Narrated ibn Abbas

When the Verse:--'And warn your tribe of near-kindred, was revealed, the Prophet (ﷺ) ascended the Safa (mountain) and started calling, "O...

Sahih al-Bukhari 4658

Narrated Zaid bin Wahb

We were with Hudhaifa and he said, "None remains of the people described by this Verse (9.12), "Except three, and of the hypocrites excep...

Sahih al-Bukhari 4679

Narrated Zaid bin Thabit Al Ansari

who was one of those who used to write the Divine Revelation: Abu Bakr sent for me after the (heavy) casualties among the warriors (of th...