Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4878

‹ 399 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

The Statement of Allah the Most High: "And besides these two, there are two other gardens (i.e., in Paradise) ." (V.55:62)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu 'Imran al-Jauni 3 narrators
'Abdullah bin Muhammad bin Abi al-Aswad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 163 AH – 223 AH 'Abdul 'Aziz bin 'Abdul Samad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. after 187 AH Abu 'Imran al-Jauni Tābiʿī d. 128 AH or after
Narrated `Abdullah bin Qais:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Two gardens, the utensils and the contents of which are of silver, and two other gardens, the utensils and contents of which are of gold. And nothing will prevent the people who will be in the Garden of Eden from seeing their Lord except the curtain of Majesty over His Face."

Reference

Sahih al-Bukhari 4878

In-book reference

Book 65, Hadith 399

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 401

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4879, 4880

Narrated Abdullah bin Qais

Allah's Messenger (ﷺ) said, "In Paradise there is a pavilion made of a single hollow pearl sixty miles wide, in each corner of which ther...

Sahih al-Bukhari 7444

Narrated Abdullah bin Qais

The Prophet (ﷺ) said, "(There will be) two Paradises of silver and all the utensils and whatever is therein (will be of silver); and two ...

Sahih al-Bukhari 4538

Narrated Ubaid bin Umair

Once `Umar (bin Al-Khattab) said to the companions of the Prophet (ﷺ) "What do you think about this Verse:--"Does any of you wish that he...

Sahih al-Bukhari 4739

Narrated Abdullah

The Suras of Bani Israel, Al-Kahf, Mariyam, Taha and Al-Anbiya are from the very old Suras which I learnt by heart, and they are my first...

Sahih al-Bukhari 2818

Narrated Abdullah bin Abi Aufa

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Know that Paradise is under the shades of swords."

Sahih al-Bukhari 4674

Narrated Samura bin Jundab

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Tonight two (visitors) came to me (in my dream) and took me to a town built with gold bricks and silver bric...