Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4892

‹ 412 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"O Prophet! When believing women come to you to give you the Bai'a (pledge).. ." (V.60:12)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Umm Atiyyah Ansariyah 5 narrators
إسماعيل بن إبراهيم بن معمر أبو معمر Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 236 AH 'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 180 AH Ayoub al-Sakhtiyani Tābiʿī 66 or 68 AH – 131 AH Hafsa bint Sirin Tābiʿī d. > 100 AH Umm Atiyyah Ansariyah Companion
Narrated Um Atiya:We took the oath of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) and he recited to us: 'They will not associate anything in worship with Allah,' and forbade us to bewail the dead. Thereupon a lady withdrew her hand (refrained from taking the oath of allegiance), and said, "But such-and-such lady lamented over one of my relatives, so I must reward (do the same over the dead relatives of) hers." The Prophet (ﷺ) did not object to that, so she went (there) and returned to the Prophet (ﷺ) so he accepted her pledge of allegiance.

Reference

Sahih al-Bukhari 4892

In-book reference

Book 65, Hadith 412

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 415

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ يَدَهَا فَقَالَتْ أَسْعَدَتْنِي فُلاَنَةُ أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا‏.‏ فَمَا قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَتْ وَرَجَعَتْ فَبَايَعَهَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7215

Narrated Um Atiyya

We gave the Pledge of allegiance to the Prophet (ﷺ) and he recited to me the verse (60.12). That they will not associate anything in wors...

Sahih al-Bukhari 4893

Narrated ibn Abbas

Regarding the saying of Allah: 'And they will not disobey you in any just matter.' (60.12) That was one of the conditions which Allah imp...

Sahih al-Bukhari 4895

Narrated ibn Abbas

I witnessed the `Id-al-Fitr prayer with Allah's Messenger (ﷺ) , Abu Bakr, `Umar and `Uthman; and all of them offered it before delivering...

Sahih al-Bukhari 4894

Narrated Ubada bin As Samit

While we were with the Prophet, he said, "Will you swear to me the pledge of allegiance that you will not worship any thing besides Allah...

Sahih al-Bukhari 7214

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) used to take the Pledge of allegiance from the women by words only after reciting this Holy Verse:--(60.12) "..that they ...

Sahih al-Bukhari 4891

Narrated Urwa

Aisha the wife of the Prophet, said, "Allah's Messenger (ﷺ) used to examine the believing women who migrated to him in accordance with th...