Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4906

‹ 426 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites comprehend not." (63:7)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 5 narrators
Isma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullah Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 226 AH Isma'il bin Ibrahim bin 'Uqba Atbāʿ al-Tābiʿīn d. ~169 AH Musa bin Uqba Tābiʿī 55 AH/674 CE – 141AH/758 CE 'Abdullah bin al-Fadl Tābiʿī Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE
Narrated Musa bin `Uqba:`Abdullah bin Al-Fadl told me that Anas bin Malik said, "I was much grieve over those who had been killed in the Battle of Al-Harra. When Zaid bin Arqarr heard of my intense grief (over the killed Ansar), he wrote a letter to me saying that he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, O Allah! Forgive the Ansar and the Ansar children. The subnarrator, Ibn Al-Fadl, is not sure whether the Prophet (ﷺ) also said, And their grand-children." Some of those who were present, asked Anas (about Zaid). He said, "He (Zaid) is the one about whom Allah's Messenger (ﷺ) said, 'He is the one whose sound hearing Allah testified.'

Reference

Sahih al-Bukhari 4906

In-book reference

Book 65, Hadith 426

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 429

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَىَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ـ وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ـ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللَّهُ لَهُ بِأُذُنِهِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4907

Narrated Jabir bin Abdullah

We were in a Ghazwa and a man from the emigrants kicked an Ansari (on the buttocks with his foot). The Ansari man said, "O the Ansari! (H...

Sahih al-Bukhari 4903

Narrated Zaid bin Arqam

We went out with the Prophet (ﷺ) : on a journey and the people suffered from lack of provisions. So `Abdullah bin Ubai said to his compan...

Sahih al-Bukhari 3778

Narrated Anas

On the day of the Conquest of Mecca, when the Prophet (ﷺ) had given (from the booty) the Quraish, the Ansar said, "By Allah, this is inde...

Sahih al-Bukhari 4787

Narrated Anas bin Malik

The Verse: 'But you did hide in your mind that which Allah was about to make manifest.' (33.37) was revealed concerning Zainab bint Jahsh...

Sahih al-Bukhari 4904

Narrated Zaid bin Arqam

While I was with my uncle, I heard `Abdullah bin Ubai bin Salul saying, "Do not spend on those who are with Allah's Messenger (ﷺ), that t...

Sahih al-Bukhari 4648

Narrated Anas bin Malik

Abu Jahl said, "O Allah! If this (Qur'an) is indeed the Truth from You, then rain down on us a shower of stones from the sky or bring on ...