Sahih al-Bukhari 5123

‹ 59 / 183
كتاب النكاح ›

Chapter: The presentation of one's own daughter or sister (for marriage) to a religious man.

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Umm Habibah bint Abi Sufyan 6 narrators

Qutayba bin Sa'id bin Jamil Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~150 AH – ~240 AH al-Laith bin Sa'd Atbāʿ al-Tābiʿīn 94 AH – 175 AH Yazid bin Abi Habib Tābiʿī d. 128 AH 'Arak bin Malik Tābiʿī d. after 100 AH Zaynab bint Abi Salamah Companion d. 73 AH Umm Habibah bint Abi Sufyan Companion 34 BH/ 589 CE – 42-44 AH/666 CE

Narrated Zainab bint Salama:Um Habiba said to Allah's Messenger (ﷺ) "We have heard that you want to marry Durra bint Abu-Salama." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Can she be married along with Um Salama (her mother)? Even if I have not married Um Salama, she would not be lawful for me to marry, for her father is my foster brother."

Reference

Sahih al-Bukhari 5123

In-book reference

Book 67, Hadith 59

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 62, Hadith 56

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5107

Narrated Um Habiba

I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Marry my sister, the daughter of Abu Sufyan." He said, "Do you like that?" I said, "Yes, for even now I...

Sahih al-Bukhari 5106

Narrated Um Habiba

I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Do you like to have (my sister) the daughter of Abu Sufyan?" The Prophet (ﷺ) said, "What shall I do (wi...

Sahih al-Bukhari 5101

Narrated Um Habiba

(daughter of Abu Sufyan) I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Marry my sister. the daughter of Abu Sufyan." The Prophet (ﷺ) said, "Do you li...

Sahih al-Bukhari 5100

Narrated ibn Abbas

It was said to the Prophet, "Won't you marry the daughter of Hamza?" He said, "She is my foster niece (brother's daughter). "

Sahih al-Bukhari 5170

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) consummated his marriage with a woman (Zainab), so he sent me to invite men to the meals.

Sahih al-Bukhari 5120

Narrated Thabit Al Banani

I was with Anas while his daughter was present with him. Anas said, "A woman came to Allah's Apostle and presented herself to him, saying...