Sahih al-Bukhari 514

‹ 161 / 167
كتاب الصلاة ›

Chapter: Whoever says "Nothing annuls As-Salat (the prayer) (i.e. nothing of what others do, not the praying person himself)."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 9 narrators

'Umar bin Hafs bin Ghyath Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 222 AH Hafs bin Ghyath Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 195 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Ibrahim al-Nakha'i Tābiʿī ~47 AH – 96 AH Al Aswad bin Yazid Tābiʿī d. ~75 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH مسلم بن صبيح أبو الضحى Tābiʿī d. 100 AH Masrouq bin al-Ajda' Tābiʿī d. ~63 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:The things which annul prayer were mentioned before me (and those were): a dog, a donkey and a woman. I said, "You have compared us (women) to donkeys and dogs. By Allah! I saw the Prophet (ﷺ) praying while I used to lie in (my) bed between him and the Qibla. Whenever I was in need of something, I disliked to sit and trouble the Prophet. So, I would slip away by the side of his feet."

Reference

Sahih al-Bukhari 514

In-book reference

Book 8, Hadith 161

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 9, Hadith 493

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 511

Narrated Aisha

The things which annul the prayers were mentioned before me. They said, "Prayer is annulled by a dog, a donkey and a woman (if they pass ...

Sahih al-Bukhari 515

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) used to get up at night and pray while I used to lie across between him and the Qibla on ...

Sahih al-Bukhari 508

Narrated Aisha

Do you make us (women) equal to dogs and donkeys? While I used to lie in my bed, the Prophet (ﷺ) would come and pray facing the middle of...

Sahih al-Bukhari 383

Narrated Aisha

Allah Apostle prayed while I was lying like a dead body on his family bed between him and his Qibla.

Sahih al-Bukhari 513

Narrated Aisha

the wife of the Prophet, "I used to sleep in front of Allah's Messenger (ﷺ) with my legs opposite his Qibla (facing him); and whenever he...

Sahih al-Bukhari 512

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) used to pray while I was sleeping across in his bed in front of him. Whenever he wanted to pray witr, he would wake me up...