Sahih al-Bukhari 5188

‹ 122 / 183
كتاب النكاح ›

Chapter: "Ward off from yourself and your families a Fire whose fuel is men and stones..."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Umar 5 narrators

Muhammad bin al-Fadl 'Aram Atbāʿ al-Tābiʿīn ~140 AH – 224 AH Hammad bin Zayd Atbāʿ al-Tābiʿīn 98 AH – 179 AH Ayoub al-Sakhtiyani Tābiʿī 66 or 68 AH – 131 AH Nafie' Tābiʿī ~30 AH – 117 or 119 AH Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE

Narrated `Abdullah bin `Umar:The Prophet (ﷺ) said, "Everyone of you is a guardian and everyone of you is responsible (for his wards). A ruler is a guardian and is responsible(for his subjects); a man is a guardian of his family and responsible (for them); a wife is a guardian of her husband's house and she is responsible (for it), a slave is a guardian of his master's property and is responsible (for that). Beware! All of you are guardians and are responsible (for your wards).

Reference

Sahih al-Bukhari 5188

In-book reference

Book 67, Hadith 122

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 62, Hadith 116

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهْىَ مَسْئُولَةٌ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5200

Narrated Ibn Umar

The Prophet (ﷺ) said, "All of you are guardians and are responsible for your wards. The ruler is a guardian and the man is a guardian of ...

Sahih al-Bukhari 7138

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Surely! Everyone of you is a guardian and is responsible for his charges: The Imam (ruler) of the people is ...

Sahih al-Bukhari 2558

Narrated Abdullah bin Umar

That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Everyone of you is a guardian and is responsible for his charge; the ruler is a guardian and...

Sahih al-Bukhari 5093

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Evil omen is in the women, the house and the horse.'

Sahih al-Bukhari 2409

Narrated Abdullah bin Umar

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Everyone of you is a guardian, and responsible for what is in his custody. The ruler is a guardian...

Sahih al-Bukhari 5096

Narrated Usama bin Zaid

The Prophet (ﷺ) said, "After me I have not left any trial more severe to men than women."