Sahih al-Bukhari 5329

‹ 74 / 95
كتاب الطلاق ›

Chapter: "And it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 6 narrators

Sulaiman bin Harb Atbāʿ al-Tābiʿīn ~144 AH – ~224 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH al-Hakam bin 'Utayba Tābiʿī d. 113 AH or after Ibrahim al-Nakha'i Tābiʿī ~47 AH – 96 AH Al Aswad bin Yazid Tābiʿī d. ~75 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:When Allah's Messenger (ﷺ) decided to leave Mecca after the Hajj, he saw Safiyya, sad and standing at the entrance of her tent. He said to her, "Aqr (or) Halq! You will detain us. Did you perform Tawaf-al- Ifada on the day of Nahr? She said, "Yes." He said, "Then you can depart."

Reference

Sahih al-Bukhari 5329

In-book reference

Book 68, Hadith 74

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 63, Hadith 246

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً، فَقَالَ لَهَا ‏"‏ عَقْرَى ـ أَوْ حَلْقَى ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْفِرِي إِذًا ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1771, 1772

Narrated Aisha

Safiya got her menses on the night of Nafr (departure from Hajj), and she said, "I see that I will detain you." The Prophet (ﷺ) said, "Aq...

Sahih al-Bukhari 1577

Narrated Aisha

When the Prophet (ﷺ) came to Mecca he entered from its higher side and left from its lower side.

Sahih al-Bukhari 1578

Narrated Aisha

In the year of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered Mecca from Kada' and left Mecca from Kuda, from the higher part of Mecca.

Sahih al-Bukhari 1733

Narrated Aisha

We performed Hajj with the Prophet (ﷺ) and performed Tawaf-al-ifada on the Day of Nahr (slaughtering). Safiya got her menses and the Prop...

Sahih al-Bukhari 5267

Narrated Ubaid bin Umar

I heard `Aisha saying, "The Prophet (ﷺ) used to stay for a long while with Zanab bint Jahsh and drink honey at her house. So Hafsa and I ...

Sahih al-Bukhari 4785

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) came to me when Allah ordered him to give option to his wives. So Allah's Messenger (ﷺ) s...