Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5638

‹ 64 / 65
كتاب الأشربة ›

Book 74: Drinks

Chapter: To drink in the drinking bowl of the Prophet (saws)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Asim Al Ahwal 4 narrators
al-Hasan bin Mdrk bin Bashyr Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn Yahya bin Hmad bin Aby Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 215 AH Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari Atbāʿ al-Tābiʿīn 122 – 176 AH Asim Al Ahwal Tābiʿī d. after 140 AH
Narrated `Asim al-Ahwal:I saw the drinking bowl of the Prophet (ﷺ) with Anas bin Malik, and it had been broken, and he had mended it with silver plates. That drinking bowl was quite wide and made of Nadar wood, Anas said, "I gave water to the Prophet (ﷺ) in that bowl more than so-and-so (for a long period)." Ibn Seereen said: Around that bowl there was an iron ring, and Anas wanted to replace it with a silver or gold ring, but Abu Talha said to him, "Do not change a thing that Allah's Messenger (ﷺ) has made." So Anas left it as it was.

Reference

Sahih al-Bukhari 5638

In-book reference

Book 74, Hadith 64

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 69, Hadith 542

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهْوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3109

Narrated Anas bin Malik

When the cup of Allah's Messenger (ﷺ) got broken, he fixed it with a silver wire at the crack. (The subnarrator, `Asim said, "I saw the c...

Sahih al-Bukhari 5612

Narrated Anas bin Malik

I saw Allah's Messenger (ﷺ) drinking milk. He came to my house and I milked a sheep and then mixed the milk with water from the well for ...

Sahih al-Bukhari 5637

Narrated Sahl bin Sad

An Arab lady was mentioned to the Prophet (ﷺ) so he asked Abu Usaid As-Sa`idi to send for her, and he sent for her and she came and staye...

Sahih al-Bukhari 5621

Narrated Jabir bin Abdullah

The Prophet (ﷺ) and one of his companions entered upon an Ansari man. The Prophet (ﷺ) and his companion greeted (the man) and he replied,...

Sahih al-Bukhari 2481

Narrated Anas

While the Prophet (ﷺ) was with one of his wives, one of the mothers of the believers (i.e. one of his wives) sent a wooden bowl containin...

Sahih al-Bukhari 5634

Narrated Um Salama

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) said, "He who drinks in silver utensils is only filling his `Abdomen with Hell Fire."