Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5709, 5710, 5711, 5712

‹ 29 / 93
كتاب الطب ›

Book 76: Medicine

Chapter: Al-Ladud (the medicine which is poured or inserted into one side of a patient's mouth)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Bakr bin Abi Uvais 8 narrators
'Ali bin al-Madini Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 162 AH – 234 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri Atbāʿ al-Tābiʿīn 97 AH – 161 AH Musa bin Abi Aa'isha Tābiʿī 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba Tābiʿī ~16 AH/639 CE – 94 AH/715 CE or 97 AH ibn Abbas Companion 3 BH/619 CE – 68 AH/687 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan) Abu Bakr bin Abi Uvais Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 202 AH
Narrated Ibn `Abbas and `Aisha:Abu Bakr kissed (the forehead of) the Prophet (ﷺ) when he was dead. `Aisha added: We put medicine in one side of his mouth but he started waving us not to insert the medicine into his mouth. We said, "He dislikes the medicine as a patient usually does." But when he came to his senses he said, "Did I not forbid you to put medicine (by force) in the side of my mouth?" We said, "We thought it was just because a patient usually dislikes medicine." He said, "None of those who are in the house but will be forced to take medicine in the side of his mouth while I am watching, except Al-`Abbas, for he had not witnessed your deed."

Reference

Sahih al-Bukhari 5709, 5710, 5711, 5712

In-book reference

Book 76, Hadith 29

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 71, Hadith 610

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مَيِّتٌ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ، فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا، أَنْ لاَ تَلُدُّونِي‏.‏ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ‏"‏‏.‏ قُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4458

Narrated Aisha

We poured medicine in one side of the Prophet's mouth during his illness and he started pointing to us, meaning to say, "Don't pour medic...

Sahih al-Bukhari 6886

Narrated Aisha

We poured medicine into the mouth of the Prophet (ﷺ) during his ailment. He said, "Don't pour medicine into my mouth." (We thought he sai...

Sahih al-Bukhari 6897

Narrated Aisha

We poured medicine into the mouth of Allah's Messenger (ﷺ) during his illness, and he pointed out to us intending to say, "Don't pour med...

Sahih al-Bukhari 5691

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) was cupped and he paid the wages to the one who had cupped him and then took Su'ut (Medicine sniffed by nose).

Sahih al-Bukhari 4455, 4456, 4457

Narrated Aisha and Ibn Abbas

Abu Bakr kissed the Prophet (ﷺ) after his death.

Sahih al-Bukhari 5714

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) When the health of Allah's Messenger (ﷺ) deteriorated and his condition became serious, he asked the permission...