Sahih al-Bukhari 5817

‹ 34 / 185
كتاب اللباس ›

Chapter: Al-Aksiya and Al-Khama'is

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 223 AH Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim Atbāʿ al-Tābiʿīn ~110 AH/728 CE – ~185 AH/800 CE al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) offered prayer while he was wearing a Khamisa of his that had printed marks. He looked at its marks and when he finished prayer, he said, "Take this Khamisa of mine to Abu Jahm, for it has just now diverted my attention from my prayer, and bring to me the Anbijania (a plain thick sheet) of Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim who belonged to Bani Adi bin Ka`b."

Reference

Sahih al-Bukhari 5817

In-book reference

Book 77, Hadith 34

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 72, Hadith 708

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 752

Narrated Aisha

Once the Prophet (ﷺ) prayed on a Khamisa with marks on it and said, "The marks on it diverted my attention, take this Khamisa to Abu Jahm...

Sahih al-Bukhari 373

Narrated Aisha

the Prophet (ﷺ) prayed in a Khamisa (a square garment) having marks. During the prayer, he looked at its marks. So when he finished the p...

Sahih al-Bukhari 5815, 5816

Narrated Aisha and Abdullah bin Abbas

When the disease of Allah's Messenger (ﷺ) got aggravated, he covered his face with a Khamisa, but when he became short of breath, he woul...

Sahih al-Bukhari 5818

Narrated Abu Burda

Aisha brought out to us a Kisa and an Izar and said, "The Prophet (ﷺ) died while wearing these two." (Kisa, a square black piece of woole...

Sahih al-Bukhari 5823

Narrated Um Khalid bint Khalid

The Prophet (ﷺ) was given some clothes including a black Khamisa. The Prophet (ﷺ) said, "To whom shall we give this to wear?" The people ...

Sahih al-Bukhari 435, 436

Narrated Aisha and Abdullah bin Abbas

When the last moment of the life of Allah's Messenger (ﷺ) came he started putting his 'Khamisa' on his face and when he felt hot and shor...