Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5989

‹ 20 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: Allah will keep good relations with him who keeps good relations with kith and kin

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 6 narrators
Sa'id bin Abi Maryam Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 144 AH – 224 AH Sulaiman bin Bilal al-Taymi Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 177 AH Mua'wiya bin Abi Mazrad Tābiʿī Yazid bin Ruman Tābiʿī d. 130 AH 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
Narrated `Aisha:(the wife of the Prophet) The Prophet (ﷺ) said, "The word 'Ar-Rahm' (womb) derives its name from 'Ar- Rahman' (i.e. Allah). So whosoever keeps good relations with it (womb i.e. Kith and kin), Allah will keep good relations with him, and whosoever will sever it (i.e. severs his bonds of Kith and kin) Allah too will sever His relations with him.

Reference

Sahih al-Bukhari 5989

In-book reference

Book 78, Hadith 20

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 18

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5988

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "The word 'Ar-Rahm (womb) derives its name from Ar-Rahman (i.e., one of the names of Allah) and Allah said: 'I will...

Sahih al-Bukhari 5987

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said, "(O Allah) at this ...

Sahih al-Bukhari 5990

Narrated Amr bin Al As

I heard the Prophet (ﷺ) saying openly not secretly, "The family of Abu so-and-so (i.e. Talib) are not among my protectors." `Amr said tha...

Sahih al-Bukhari 5985

Narrated Abu Huraira

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Who ever is pleased that he be granted more wealth and that his lease of life be pro longed, then ...

Sahih al-Bukhari 5986

Narrated Anas bin Malik

Allah 's Apostle said, "Whoever loves that he be granted more wealth and that his lease of life be prolonged then he should keep good rel...

Sahih al-Bukhari 6082

Narrated Anas

When `Abdur-Rahman came to us, the Prophet (ﷺ) established a bond of brotherhood between him and Sa`d bin Ar-Rabi`. Once the Prophet (ﷺ) ...