Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6003

‹ 34 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: Putting the child on the thigh

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Usamah ibn Zayd 7 narrators
'Abdullah bin Muhammad al-Musandi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 229 AH Muhammad bin al-Fadl 'Aram Atbāʿ al-Tābiʿīn ~140 AH – 224 AH Ma'tmar bin Sulaiman-al-Taufayl Atbāʿ al-Tābiʿīn ~107 AH – 187 AH Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi Tābiʿī d. 143 AH طريف بن مجالد أبو تميمة الهجيمي Tābiʿī d. ~97 AH Abu 'Uthman al-Nahdi Tābiʿī d. ~95 AH Usamah ibn Zayd Companion ~7 BH – 54 AH/663 CE
Narrated Usama bin Zaid:Allah's Messenger (ﷺ) used to put me on (one of) his thighs and put Al-Hasan bin `Ali on his other thigh, and then embrace us and say, "O Allah! Please be Merciful to them, as I am merciful to them. "

Reference

Sahih al-Bukhari 6003

In-book reference

Book 78, Hadith 34

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 32

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5996

Narrated Abu Qatada

The Prophet (ﷺ) came out towards us, while carrying Umamah, the daughter of Abi Al-As (his granddaughter) over his shoulder. He prayed, a...

Sahih al-Bukhari 5997

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) kissed Al-Hasan bin `Ali while Al-Aqra' bin H`Abis at-Tamim was sitting beside him. Al-Aqra said, "I have ten child...

Sahih al-Bukhari 5998

Narrated Aisha

A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said, "You (people) kiss the boys! We don't kiss them." The Prophet said, "I cannot put mercy in yo...

Sahih al-Bukhari 5999

Narrated Umar bin Al Khattab

Some Sabi (i.e. war prisoners, children and woman only) were brought before the Prophet (ﷺ) and behold, a woman amongst them was milking ...

Sahih al-Bukhari 5995

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) A lady along with her two daughters came to me asking me (for some alms), but she found nothing with me except ...

Sahih al-Bukhari 6002

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) took a child in his lap for Tahnik (i.e. he chewed a date in his mouth and put its juice in the mouth of the child). The ...