Sahih al-Bukhari 6161

‹ 187 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: Saying "Wailaka."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 5 narrators

Masdad bin Masrhad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH Hammad bin Zayd Atbāʿ al-Tābiʿīn 98 AH – 179 AH Thabit bin Aslam Albanani Tābiʿī d. > 120 AH عبد الله بن زيد بن عمرو Tābiʿī d. 104 AH or later Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE

Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) was on a journey and he had a black slave called Anjasha, and he was driving the camels (very fast, and there were women riding on those camels). Allah's Messenger (ﷺ) said, "Waihaka (May Allah be merciful to you), O Anjasha! Drive slowly (the camels) with the glass vessels (women)!"

Reference

Sahih al-Bukhari 6161

In-book reference

Book 78, Hadith 187

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 182

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6159

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) saw a man driving a Badana (a camel for sacrifice) and said (to him). "Ride it." The man said, "It is a Bandana." The Pro...

Sahih al-Bukhari 6210

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) was on a journey and a slave named Anjasha was chanting (singing) for the camels to let them go fast (while driving). The...

Sahih al-Bukhari 6160

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) saw a man driving a Badana (a camel for sacrifice) and said to him, "Ride on it." The man said, "O Allah's Messenge...

Sahih al-Bukhari 6202

Narrated Anas

Once Um Sulaim was (with the women who were) in charge of the luggage on a journey, and Anjashah, the slave of the Prophet, was driving t...

Sahih al-Bukhari 6211

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet (ﷺ) said to him, "(Drive) slowly, O Anjas...

Sahih al-Bukhari 6209

Narrated Anas bin Malik

Once the Prophet (ﷺ) was on one of his journeys, and the driver of the camels started chanting (to let the camels go fast). The Prophet (...