Sahih al-Bukhari 6203

‹ 227 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: A child may be given Al-Kunyah and one may be given Al-Kunyah before children

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 4 narrators

Masdad bin Masrhad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH 'Abdul Warith bin Sa'id bin Dhakwan Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 180 AH يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي Tābiʿī d. 128 AH Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) was the best of all the people in character. I had a brother called Abu `Umar, who, I think, had been newly weaned. Whenever he (that child) was brought to the Prophet (ﷺ) the Prophet (ﷺ) used to say, "O Abu `Umar! What did Al-Nughair (nightingale) (do)?" It was a nightingale with which he used to play. Sometimes the time of the Prayer became due while he (the Prophet) was in our house. He would order that the carpet underneath him be swept and sprayed with water, and then he would stand up (for the prayer) and we would line up behind him, and he would lead us in prayer.

Reference

Sahih al-Bukhari 6203

In-book reference

Book 78, Hadith 227

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 222

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ـ قَالَ أَحْسِبُهُ فَطِيمٌ ـ وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَالَ ‏ "‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏‏.‏ نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ، فَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلاَةَ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا، فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ وَيُنْضَحُ، ثُمَّ يَقُومُ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6129

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) used to mix with us to the extent that he would say to a younger brother of mine, 'O Aba `Umair! What did the Nughair (a ...

Sahih al-Bukhari 5996

Narrated Abu Qatada

The Prophet (ﷺ) came out towards us, while carrying Umamah, the daughter of Abi Al-As (his granddaughter) over his shoulder. He prayed, a...

Sahih al-Bukhari 6008

Narrated Abu Sulaiman and Malik bin Huwairith

We came to the Prophet (ﷺ) and we were (a few) young men of approximately equal age and stayed with him for twenty nights. Then he though...

Sahih al-Bukhari 6002

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) took a child in his lap for Tahnik (i.e. he chewed a date in his mouth and put its juice in the mouth of the child). The ...

Sahih al-Bukhari 5998

Narrated Aisha

A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said, "You (people) kiss the boys! We don't kiss them." The Prophet said, "I cannot put mercy in yo...

Sahih al-Bukhari 6033

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) was the best among the people (both in shape and character) and was the most generous of them, and was the bravest of the...